So, the irony is that Foucault's analysis of power structures ends up being an argument against the institutions of social inequality. إذاً النقطة المضحكة هي بأن تحليل (فولكور) لمراحل الطاقة انتهى بكونه مناقشة ضد مصحات عدم المساواة الإجتماعية
We need to shake up the power structure in Washington in order to bring real change to America, and I have a plan that will do just that. علينا تغيير معايير القوة في (واشنطون) (منأجلاحداثتغييرحقيقيلـ(أمريكا, و لديّ خطة لفعل هذا
Picture the elite power structure of the world as a giant pyramid - with only the elite of the elite at the tip top of the capstone. سلطة النخبة فى العالم تصور كهرم عملاق نخبة النخبة موجودة فوق قمة رأس الزاوية
Saddam actively fostered the modernization of the Iraqi economy along with the creation of a strong security apparatus to prevent coups within the power structure and insurrections apart from it. قام صدام بتعزيز الاقتصاد العراقي بجانب بناء جهاز أمني قوي لمنع الانقلابات والتمرد داخل وخارج حزب البعث.
The one state, one vote power structure potentially allows states comprising just five percent of the world population to pass a resolution by a two-thirds vote. بفضل نظام الصوت الواحد لكل دولة عضو، تستطيع الدول التي تضم خمسة في المائة فقط من سكان العالم بتمرير قرار من قبل ثلثي الأصوات.
Many centralized power structures with such surveillance capabilities have abused their privileged access to maintain control of the political and economic apparatus, and to curtail populist reforms. العديد من هياكل السلطة المركزية مع قدرات المراقبة هذه قد أساء امتياز الوصول من أجل الحفاظ على السيطرة على الجهاز السياسي والاقتصادي، والحد الإصلاحات الشعبوية.
And the white press, the power structure rank me to get tired in five or six, then I go in like Norton and the rest of them and get scared. والصحافة البيضاء ، هيكل السلطة رتبة لي أن يتعب في خمس أو ست ، ثم أذهب في مثل نورتون وبقية لهم ويشعرون بالخوف.
It led to organizations that were not controlled by or endorsed by either the colonial powers not the traditional local power structures that were collaborating with the colonial powers. أدى ذلك إلى منظمات لم تكن خاضعة لسيطرة أو صدق من قبل القوى الاستعمارية وليس هياكل السلطة المحلية التقليدية التي كانت تتعاون مع القوى الاستعمارية.
Citizens who are tired of being subjected to the dangers of pollution in their communities have been confronting the power structures through organized protest, legal actions, marches, civil disobedience, and other activities. المواطنون الذين تعبوا من التعرض لمخاطر التلوث في مجتمعاتهم يواجهون هياكل السلطة من خلال الاحتجاج المنظم والإجراءات القانونية والمسيرات والعصيان المدني وغيرها من الأنشطة.
Uh, the power structure had successfully created, uh, the image of the American negro as someone with no confidence, no militancy and, uh, they had done this by giving him images of heroes that weren't truly militant or confident. هيكل القوة خلق بنجاح , اه, صورة الزنجي الأمريكي كشخص ما بدون ثقة لا قتال , و عملوا هذا بإعطائه صور الأبطال