Abel preached powerfully and reminded Cain that the punishment for murder would be that he would spend the afterlife in the fires of Hell. هابيل ذكر أخاه قابيل وحذره أن عقوبة القتل ستكون أنه سيمضي الآخرة في نار جهنم.
All which, sir, though I most powerfully believe yet I hold it not honesty to have it thus set down. وكل هذه الصفات يا سيدي على الرغم من أنني أؤمن بهــن إلا أنني لا أحب ذكرهــن هنــا بهذه الطريقة الفظــة
The US can be errantly likened to a powerfully built, but retarded child, potentially dangerous, but young, immature and easily manipulated الولايات المتحدة يمكن أن تشبه خطأ ببناء قوي لكنها طفل متخلف عقليا محتمل أن يكون خطيراً، لكن شاباً وغير ناضج ويتحكم فيه بسهولة
And that sends a strong message, that no matter what happens to America, she will always rebound – with the most powerfully staged photo ops in the world. وهذه ترسل رسالة قوية، أنه مهما يحدث في أمريكا سوف تعود لحالتها الطبيعية مع أقوة صورة في العالم".
Because a shadow intelligence organization operating quite happily and powerfully in secret for decades inside the FBI, CIA, NSA, if there was such a thing, well, that would be like a sleeping lion. لأن ظل منظمة استخباراتية تعمل بسعادة وقوة في السر لعقود داخل الاستخبارات والمباحث والامن القومي
And the Americanised Halloween is sweeping all before it—a vivid reminder of just how powerfully American culture and American consumerism can be transported across the Atlantic. وعيد الهالووين المُتأمرِك هذا يكتسح كل ما في طريقه ليذكرنا فقط بكيفية أن تنتقل قوة الثقافة الأمريكية والنزعة الاستهلاكية لديها عبر المحيط الأطلنطي.»
Sam's a good dude-- I just think that I can deliver your message to the world more powerfully if I'm the most popular guy in the school again. سام) رجل جيد) لكني أظن انني استطيع ان اوصل رسالتك للعالم اجمع بشكل أقوى ان كنت الرجل الأقوى في المدرسة مرة أخرى
In his classic work, Meditations of First Philosophy (1641), Descartes sought to refute skepticism, but only after he had formulated the case for skepticism as powerfully as possible. في عمله الكلاسيكي تأملات ميتافيزيقية في الفلسفة الأولى (1641)، سعى ديكارت إلى دحض الشكوكية ولكن فقط بعد أن جعل قضية الشكوكية أقوى ما أمكنه.
The aluminium in vaccines simulates or causes small amounts of tissue damage, driving the body to respond more powerfully to what it sees as a serious infection and promoting the development of a lasting immune response. تستخدم مركبات الألمنيوم كمواد مساعدة مناعية لزيادة فعالية العديد من اللقاحات، يبدو أن الألمنيوم يسبب كميات صغيرة من تلف الأنسجة، مما يقود الجسم إلى الاستجابة بمزيد من القوة لما يعتبره عدوى خطيرة وتعزيز تطوير استجابة مناعية دائمة.
The inhospitable and dangerous Arctic and Antarctic regions appealed powerfully to the imagination of the age, not as lands with their own ecologies and cultures, but as challenges to be conquered by technological ingenuity and manly daring. القطب الشمالي كان وعرا وخطيرا وغير مرحب بالحياة به القطب الجنوبي مناطق ناشدت بقوة إلى الخيال الساحر لهذا العصر وليس كالأراضي الخاصة بهم في البيئات والثقافات، ولكنها التحديات التي سيتم فتحها من قبل الإبداع التكنولوجي الجرىء .