Since the 11 September 2001 attacks, security on commercial flights, both pre- and in-flight, had been increased. منذ أحداث 11 سبتمبر 2001 ازداد الأمن على الرحلات الجوية التجارية سواء قبل السفر أو أثناء الطيران.
From these they calculate excess deaths above a death rate interpolated between pre- and post-Leap death rates. ومن هذه الأرقام، قاموا بحساب عدد الوفيات الزائدة فوق معدل وفيات مستنتج بين معدلات الوفيات قبل وبعد القفزة.
We need to get a clear picture of Jane's neurological condition pre- and post-operation before we come to any conclusions. علينا أن نحصل على صورة واضحة عن الحالة (العصبيّة لـ (جين قبل و بعد العمليّة قبل أن نصل إلى أي إستنتاجات
Obesity is also associated with decreased survival among women with breast cancer, regardless of whether the cancer is pre- or post-menopausal. وترتبط البدانة أيضًا بانخفاض معدل البقاء بين النساء المصابات بسرطان الثدي، بغض النظر عن حدوث السرطان قبل أو بعد انقطاع الطمث.
Daniel, maybe if she's forced to confront the fact that she's an artificial life form, it could change any pre- program priorities that she's adhering to. دانيال ربما إذا أجبرت على معرفة أنها شكل من الحياة الإصطناعية يمكن أن يغير أي برنامج قبل الأولويات التي تتبعها
Pediatric patients Less than 18 years of age, this treatment is usually not indicated, except for treatment of epilepsy, and pre- or postoperative treatment. الأطفال المرضى أقل من 18 سنة من العمر، عادة لا يشار إلى هذا العلاج، باستثناء علاج الصرع، والعلاج قبل أو بعد الجراحة.
The causes seem largely not to be in the greater pre- and perinatal biological problems twins may experience, but rather in postnatal factors. ويبدو إلى حد كبير أن الأسباب لا تكون في المشاكل البيولوجية التي قد يواجهها التوائم قبل وأثناء الولادة، ولكن في بعض العوامل فيما بعد الولادة.
This history started from the earliest human settlements, continuing through several major pre- and post-Islamic Empires through to the nation-states of the Middle East today. بدأ تاريخه مع بداية الاستيطان البشري، ونهضت عبره العديد من كبرى الإمبراطوريات قبل الإسلام وبعده إلى مايسمى حاليا بالدول القومية في الشرق الأوسط.
To release active hormones quickly into the circulation, hormone biosynthetic cells may produce and store biologically inactive hormones in the form of pre- or prohormones. لإطلاق الهرمونات النشطة بشكل سريع إلى الدَّوران؛ قد تُنتِج الخلايا المُخَلَّقة للهرمون وتُخزِّن بيولوجيًّا الهرمونات غير النّشطة على شكل ما قبل الهرمونات أو طليعة الهرمونات.
In the 2012 Acoustic Neuroma Association patient survey, 29% of the respondents reported facial weakness or paralysis, some of which were pre- and some were post-treatment. في جمعية مرضى ورم العصب السمعي 2012، ذكر 29٪ من المشاركين في الاستبيان ضعف في الوجه أو شلل، والتي كان بعضها قبل والبعض الآخر بعد العلاج.