If accurate, this would predate Galileo's discovery by nearly two millennia. وإذا صح هذا فإنه سيكون قد اكتشف قمر للمشتري قبل غاليلو بألفي سنة.
Early Christian beliefs regarding baptism probably predate the New Testament writings. من المحتمل أن تكون المعتقدات المسيحية المبكرة فيما يتعلق بالمعمودية سبقت كتابات العهد الجديد.
And in his field evaluation,I find references to anxiety, paranoia,and they all predate his capture. وأجد في تقييمه الميداني ذكرا للقلق، جنون الإرتياب، وكلّها تسبق عملية إحتجازه.
It may predate the lore. وقد سبقت كتب المعرفة
These tables, which predate the text of the Vulgate, were developed to cross-reference the Gospels. وقد وضعت هذه الجداول، التي سبقت نص الفولغات، للإشارة عبر الأناجيل.
Lacrosse and surfing arose from Native American and Native Hawaiian activities that predate Western contact. انبثقت ألعاب اللاكروس وركوب الأمواج من أنشطة سكان هاواي وأمريكا الأصليين التي سبقت الاتصال بالأوروبيين.
The term identity politics has been applied retroactively to varying movements that long predate its coinage. تم تطبيق مصطلح سياسات الهوية بأثر رجعي على الحركات المختلفة التي جاءت قبل ابتكار هذا المصطلح.
The poems themselves are considered to predate the Jahwist and Elohist, and simply to have been embedded by them in their works. كان جميع الذين ولدوا في بالمارس أحرارًا وليسوا عبيدًا، ومنحهم إذنًا بالتجارة.
Many predate the overthrow of Saddam Hussein, but some have emerged since, such as the Facilities Protection Service. كثير منها يسبق تاريخ الإطاحة بصدام حسين، لكن بعضها ظهر منذ ذلك الحين، مثل مديرية حماية المنشآت.
The precise origins of the pupusa are debated, although its presence in El Salvador is known to predate the arrival of the Spaniards. أصل بوبوسا محط جدل رغم أن وجودها في السلفادور يسبق وصول الإسبان.