It acted to preempt others from using the term smartbook to describe their products. وقد تصرفت بهذا الشكل لاستباق الآخرين في استخدام مصطلح سمارت بوك لوصف منتجاتها.
Instead of preparing for it, maybe we should be trying to preempt this attack,Madam President. ،بدل أن نقوم بالتحضير للأمر ربما من الأفضل أن نجرب أن نستبق هذه الهجمة
Protesters attempted to rally in Hama, but were dispersed by security forces stationed to preempt mass protesting in Hama. حاول المتظاهرون التجمع في حماة، لكنهم فرقتهم قوات الأمن المتمركزة لاستباق الاحتجاج الجماهيري في حماة.
As Ervand Abrahamian pointed out, "The White Revolution had been designed to preempt a Red Revolution. كما أشار إرفاند أبراهاميان إلى أن «الثورة البيضاء كانت مصمّمة لاستباق الثورة الحمراء، بل مهد الطريق لثورة إسلامية».
If you raced here to see me, it must mean the "I love Lois" show was preempted this week. إن أسرعت إلى هنا لرؤيتي، فيعني أن مسلسل "أحبّك يا (لويس)" قد انتهى قبل أوانه هذا الأسبوع.
Sir, I don't mean to preempt your protocols, but how long will it take you to scramble a flight of F-18s? سيدي، أنا لا أنوي أن استبق إجراءاتك ولكن إلى متى حتى تأمر بإطلاق مقاتلة على الهدف؟
Sir, I have reason to believe that your security chief may be preempting your decision to hand Jack Bauer over to the Chinese. سيدي، لدي اسباب تدفعني للإعتقاد أن رئيس أمنك ربما يتغاضى عن قرارك بتسليم (جاك باور) للصينيين.
The last thing that he wants to see here, is a plea agreement or some deal that might preempt his 15 minutes. الشيء الأخير الذي يُريدُ الرُؤية هنا a إتفاقية إلتماسِ أَو بَعْض الصفقةِ الذي قَدْ يَمْنعُ دقائقَه الـ15.
But the speech, as written, is taking a preempted posture against countries, none of whom declared war on us. ولكن الخطاب كما هو مكتوب ينص على اتخاذ موقف وقائي ضد هذه الدول ، والتى ولا واحدة منها أعلنت الحرب علينا
Ron, the press... let them know the mayor's hunkered down on the fifth floor working to preempt any further escalations of events. رون " الصحافة " أبلغهم بأن العمدة يتحصن في الطابق الخامس يعمل على استباق أي تصعيدات مسبقة للأحداث