While screening between ages 40 and 50 is still controversial, the preponderance of the evidence indicates that there is some small benefit in terms of early detection. في حين أن الفحص ما بين 40 و 50 سنة لا يزال مثيراً للجدل، لكثرة الأدلة التي تشير إلى أن هناك بعض المنافع الصغيرة من حيث الكشف المبكر.
Racing purists have come to embrace Formula Libre as an alternative to the increasing preponderance of spec racing series, and a number of competitors' vehicles are cars orphaned by discontinued spec series. سباق الأصوليون قد حان لتبني صيغة ليبر كبديل زيادة رجحان المواصفات سلسلة سباقات و عدد من المنافسين المركبات السيارات تيتموا بسبب توقف سلسلة المواصفات.
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time - again, month and year - at which substantial contribution referred to in question two was caused, if it was, by the negligent conduct of the defendants? ماذا ، بدلالة وفرة الادلة الموجودة أول وقت ، مرة أخرى الشهر و العام التلوث المشار إليه فى السؤال الثانى
There's a preponderance of fours and sevens in the union ID numbers, which could be due to accounting codes, except they show up in the overtime hours- like, 14s and 17s everywhere- here, here and here- والذي قد يكون بسبب ترميز عددي إلا إذا كانوا قد ظهروا في ساعات العمل الإضافية كمثال، الأربعة عشرات هنا والسبعة عشرات هاهنا و هنا
An earlier study also concluded that there was no increased preponderance of arthritis of the hand of chronic knuckle-crackers; however, habitual knuckle-crackers were more likely to have hand swelling and lowered grip strength. دراسة سابقة أثبتت ايضا عدم زيادة التهاب المفاصل لأولئك اللذين يطقطقون محور المفصل بشكل مزمن؛ ومع ذلك، من يطقطقون محاور مفاصلهم بشكل اعتيادي أكثر عرضة لتورم المفصل وضعف قوة قبضة اليد.
The plaintiff will prove by a preponderance of evidence that Victor Nocenti learned that his boss, that man sitting right there, Martin Somers, was taking bribes from the Chinese Triads to smuggle drugs into our city. سيثبت المُدعي بالأدلة الدامغة أن (فيكتور نوسانتي) علم أن ربّ عمله.. ذاك الرجل الذي يجلس هناك، (مارتن سمرز).. كان يأخذ رشوات من التجار الصينين لتهريب المخدرات إلى داخل مدينتنا.
Overall, the preponderance of available epidemiologic studies have found that when used consistently and correctly, condoms are highly effective in preventing the sexual transmission of HIV infection and reduce the risk of other STDs. بشكل عام ، رجحت الدراسات الوبائية المتاحة أنه عند استخدامه بشكل ثابت وصحيح ، يكون الواقي الذكري فعالاً للغاية في منع انتقال العدوى الجنسية بالفيروس والحد من مخاطر الأمراض المنقولة جنسياً الأخرى.
A preponderance of evidence shows that the most important component of successful treatment is not the approach or techniques, but the professional caring and competence of the therapist engaging with the client in a supportive, cathartic, and healing manner. رجحان الأدلة يظهر أن العنصر الأكثر أهمية لنجاح العلاج ليس النهج أو التقنيات، ولكن الرعاية المهنية واختصاص الطبيب المعالج في التعامل مع العميل بطريقة داعمة وتسهيلية وشفائية.
Have the plaintiffs established, by preponderance of evidence, that chemicals containing TCE were disposed of on these lands after October 1 , 1964 and August 27, 1968, respectively, and did those chemicals contribute to the well water contamination? هل أثبت المدعى بوفرة الأدلة أن تلك الكيماويات متضمنة تريكلروإثيلين قد ترسبت فى تلك الأراضى منذ الأول من أكتوبر عام 1964 إلى السابع و العشرون من أغسطس عام 1968 ؟
The preponderance of cases of early childhood cirrhosis identified in Germany over a period of 10 years were not associated with either external sources of copper or with elevated hepatic metal concentrations Only occasional spontaneous cases of ICT arise today. لم ترتبط حالات تليف الكبد في مرحلة الطفولة المبكرة التي تم تحديدها في ألمانيا على مدى 10 سنوات بمصادر خارجية من النحاس أو بتركيز مرتفع للمعادن في الكبد.