Daddy likes to affect the pretence of being a dunce. He is in fact a man of high intellect. والدي يود أن يتظاهر بكونه غبي لكنه بالواقع رجل ذكي للغاية.
But to keep hold of that intent, quietly practising, day after day, and then the final piece of acting, with the accident and a pretence of grief. ولكن لكى تحتفظ بهذه النية, كان التدريب يوما بعد يوم بشكل هادئ ثم الجزء الأخير من التمثيلية,
Although the Government promised that the laws would not be enforced against gay men, police harassment and arrests continued on the pretence of other misdemeanours. على الرغم من أن الحكومة وعدت بعدم تطبيق القوانين ضد الرجال المثليين، إلا أن مضايقات الشرطة والاعتقالات استمرت تحت ستار مسائل قانونية أخرى.
This was something of a surprise to her, but the truth is she felt entirely comfortable with a companion so embedded in her own milieu that he required of her no pretence whatsoever. هذا كان شيئا مفاجئا بالنسبة لها ولكن الحقيقة انها شعرت انها مرتاحة تماما مع رفيق مضمون من بيئتها الخاصة