But... as you can see, it was I who prevailed at the end. و لكن ... كما ترى ، أنا الذي كنت سائدًا في النهاية.
A highly militaristic and aggressive national ideology prevailed in Germany, Japan and Italy. سادت عقيدة وطنية عسكريّة عدوانيّة للغاية في ألمانيا واليابان وإيطاليا.
Eventually, however, Charles prevailed and compelled the Frisians to submit. على أية حال فقد سيطر شارل في نهاية المطاف وأجبر الفريزيين على الاستسلام.
God's grace prevailed then too. وسادت نعمة الربّ حينها أيضًا
Thanks to you the magnificence of Chinese martial arts has prevailed over western armaments الشكر لكَ روع فنون الدفاع عن النفس الصينية سادت على الأسلحة الغربية.
Highly skilled samurai swordsmanship prevailed against an army with very little traditional training. تغلب الساموراي الماهرون في استعمال السيوف على الجيش ذو التدريب القليل.
That occupation prevailed for a year. واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة.
Constance and Henry eventually prevailed and the kingdom fell in 1194 to the Hohenstaufen. سادت كونستانس وهنري في النهاية وحكم المملكة منذ 1194 آل هوهنشتاوفن.
I've prevailed upon the Governor. لقد أنتصرت على الحاكم
Bass eventually prevailed and established a teaching service at this large inner-city hospital. وانتصر باس في نهاية المطاف وأقام خدمة تعليمية في هذا المستشفى الداخلي الكبير.