But at the pressure which currently prevails in these pipes, the substance will react chemically with the gas and become inert. الموجود بهذه الأنابيب، فالمادة سوف تتفاعل كيميائياً مع الغاز وتصبح خامدة
I am complicit in the evil that, alas prevails over the world and the evil that will smite me blindly. ...أنني متواطىء مع الشر ...الذي وللأسف يسيطر على العالم وسيسحرني على غفلة مني...
Ban added "Such actions must not be allowed to endanger the climate of calm that currently prevails in Lebanon." لا يجوز السماح لهذه الاعمال بتعريض مناخ الهدوء السائد حاليا في لبنان للخطر".
The apprehension of Richard Tyler is a huge win for us, a reminder to everyone that the rule of law still prevails in this country. القبض على ريتشارد تايلور نصر عظيم لنا تذكير للجميع
It is one of the first colonial cities, was founded in 1527, and its colonial architecture prevails until today. وهي من أوائل المدن الاستعمارية، فقد أنشأت عام 1527، وتسود فيها العمارة الاستعمارية إلى الآن.
Road transport is the one that prevails in the passenger sector, accounting for over 90% of all transported passengers. قطاع النقل البري تهيمن على نقل الركاب، ما يقرب من 90٪ من جميع المسافرين السفر برا.
Who wish to address the future with the truth and only the truth... and there's no stopping a country where Truth prevails وليس هناك إيقاف للحقيقة حيث الحقيقة تَسُودُ شكراً لكي يا سامية شكراً لتعليمي قيمة الحقيقةِ والعدالةِ
This situation prevails until the water balance changes again and the lake overburdens the limits of its basin or until the lake capture occurs. ويظل هذا الموقف حتى يتغير توازن المياه مرة أخرى وتتجاوز البحيرة حدود حوضها أو حتى يحدث أسر البحيرة.
It's a Persian dance that prevails in the South of Iran next to Persian Gulf and has been influenced by the African and Arabic music and dance. تنتشر الرقصة البندرية في جنوب إيران المطل على الخليج العربي ومتأثر من الموسيقى والرقص الأفريقي والعربي.
In this case, the haematopoietic microenvironment prevails upon some of the cells to survive and some, on the other hand, to perform apoptosis and die. في هذه الحالة، تسود المكروية المنتجة للدم على بعض الخلايا على البقاء وبعض، من ناحية أخرى، لأداء الخلايا وتموت.