private equity

• John Snow, secretary of treasury under Bush, leaves to become chairman of Cerberus Capital Management, a very large private equity firm that also has Dan Quayle
  (جون سنو)، وزير الخزانة في عهد بوش، استقال ليصبح رئيساً لإدارة (سيربيروس كابيتال)
• The founders sold to Darwin Private Equity in May 2010 in a deal that valued the company at £10 million.
  قام المم}سسين ببيع الشركة لصالح شركة داروين برايفت إكويتي في مايو 2010 في صفقة تقدر قيمتها بـ 10 مليون جنيه إسترليني.
• I have a list of 24 private equity firms and I'd like to find out if anyone has checked into a hotel in the last 72 hours.
  و أود أن أعرف إن قام أحدهم بالنزول في فندقٍ ما في الـ72 ساعة الماضية
• The managers of private equity funds will also invest in their own vehicles, typically providing between 1–5% of the overall capital.
  مديري صناديق الأسهم الخاصة ستستثمر أيضا في سياراتهم الخاصة، وعادة ما يقدم ما يتراوح بين 1-5 ٪ من إجمالي رأس المال.
• By its nature, the private equity asset class is illiquid, intended to be a long-term investment for buy and hold investors.
  بحكم طبيعته، فإن الملكية الخاصة هي فئة من الأصول غير السائلة، يقصد به أن يكون الاستثمار الطويل الأجل لشراء وتحميل المستثمرين.
• All neatly stitched together with a common thread of a supremely powerful, well-connected private equity fund, who, if you ever get anywhere near them, will plead ignorance and be shocked.
  لو ربطنا ذلك الدليل بموضوعنا لمؤسسة قوية بدرجة عالية الذى, لو اقتربت منهم
• Increasingly, secondaries are considered a distinct asset class with a cash flow profile that is not correlated with other private equity investments.
  على نحو متزايد، المرتبات الثانية تعتبر متميزة فئة الأصول مع التدفق النقدي لمحة التي لا ترتبط مع غيرها من استثمارات الأسهم الخاصة.
• Growthgate Capital opened its office in Dubai with Over $200 million in funding to set a foot in the private equity market.
  افتتحت شركة جروث جيت كابيتال مكتبها في دبي بتمويل بلغ أكثر من 200 مليون دولار أمريكي لوضع قدم في سوق الأسهم الخاصة.
• Sellers of private equity investments sell not only the investments in the fund but also their remaining unfunded commitments to the funds.
  الباعة من بيع استثمارات في الأسهم الخاصة، ليس فقط على الاستثمار في الصندوق، بل أيضا عما تبقى من الالتزامات غير الممولة لهذه الأموال.
• Sellers of private equity fund investments sell not only the investments in the fund but also their remaining unfunded commitments to the funds.
  ويعتبر بيع استثمارات القطاع الخاص في رأس المال ليس فقط من الاستثمارات في صندوق وإنما أيضا على ما تبقى الالتزامات غير الممولة لهذه الأموال.