You had several surgeries, spent weeks in a private hospital room, extensive rehabilitation. لقد أجريت لك عدة جراحات، و أمضيت أسابيع في حجرة العناية الخاصة، و حجرة إعادة التأهيل
I don't care if it's from a private hospital or not, just send one over you bastard! لا أهتم إن كانت مشفى خاص أو لا أرسلي فقط واحدة لمنزلي
Thus, he decided to branch out and build the first private hospital in the Kingdom. الزيرة توقع أهمية الطب الخاص وعقد العزم على بناء أول مستشفى خاص في المملكة.
Private hospitals and clinics are well equipped but still expensive for the majority of the population. المستشفيات والعيادات الخاصة هي مجهزة تجهيزا جيدا ولكن لا تزال باهظة الثمن بالنسبة لغالبية السكان.
After graduating, a one-year internship is completed in a public and private hospitals prior to obtaining full registration. يمكل المتخرج بعد تخرجه تدريب لمدة عام واحد في مستشفيات عامة وخاصة قبل الحصول على التسجيل الكامل.
So sorry for your situation and so sorry to be clobbering you with this now, but we are a private hospital and blah-blah. آسفة على ماحدث لكم وآسفة جدًا على ذكر هذا الآن ولكننا مستشفى خصوصي والخ...
St Paul's Hospital maintains very high clinical, governance and educational standards and is a member of Hong Kong Private Hospitals Association. يملك مستشفى سانت بول على معايير تعليمية عالية وهو عضو في جمعية المستشفيات الخاصة في هونغ كونغ.
The main private hospitals in the country are Al Ahli Hospital, Doha Clinic Hospital, Al Emadi Hospital, and The American Hospital. من أشهر المستشفيات الخاصة في دولة قطر مستشفى الأهلي الخاص ومستشفى العمادي ومستشفى عيادة الدوحة والمستشفى الأمريكي.
The legislation penalized private hospitals when they sent ill patients away or obligated staff to transfer them to another hospital. يعاقب التشريعُ المستشفياتِ الخاصّة في حال إرسالها المرضى ذوي الحالات الحرجة للخارج، أو في حال إلزامها الموظّفين بإرسالهم إلى مستشفىً آخر.
The reliability and approachability of doctors and staff in private hospitals have resulted in preference of people from the public to private health centers. تقديم المُستشفيات الخاصة الخِدمات بِطريقةٍ وِدية وَسلسة جَعلت الناس يُفضلون المُستشفيات الخاصة عن مراكز الرعاية الصحية العامة.