Similarly, when a new corporation is envisioned, its founders will prepare pro forma financial statements for the information of prospective investors. وبالمثل، عندما يتم تصور شركة جديدة، سيُعِد مؤسسوها بيانات مالية مبدئية للحصول على معلومات المستثمرين المحتملين.
Pro forma figures should be clearly labeled as such and the reason for any deviation from reported past figures clearly explained. يجب تسمية الأرقام المبدئية بوضوح على هذا النحو ويتم تفسير أي انحراف في أرقام التقارير السابقة بوضوح.
Pro forma sessions can also be used to prevent the President pocket-vetoing bills, or calling the Congress into special session. كما يمكن أيضًا استخدام الجلسات المبدئية لمنع الرئيس من الاعتراض على مشروعات القوانين، أو استدعاء الكونغرس لعقد دورة استثنائية.
And the rest-The rest are just pro forma papers for you to sign. Um, I left a small list of medical equipment at the end... for my old surgery in Mgambo. و البقية مجرد أوراق لتوقعها صنعت قائمة صغيرة بالمعدات الطبية بالنهاية
The pro forma models the anticipated results of the transaction, with particular emphasis on the projected cash flows, net revenues and taxes. تمثل النماذج المبدئية النتائج المتوقعة للمعاملة، مع التركيز بوجه خاص على التدفقات النقدية المتوقعة، وصافي الإيرادات والضرائب (للكيانات الخاضعة للضريبة).
For example, one pro forma audience may be heard for a judge to order the production of a certain proof or to schedule another date. على سبيل المثال، قد تكون جلسة استماع مبدئية للقاضي لكي يأمر بتقديم دليل معين أو تحديد موعد آخر.
In trade transactions, a pro forma invoice is a document that states a commitment from the seller to sell goods to the buyer at specified prices and terms. في المعاملات التجارية، تمثل الفاتورة المبدئية وثيقة توضح التزام البائع ببيع البضائع للمشتري بأسعار وشروط محددة.
A pro forma invoice is the same as a commercial invoice, which, when used in international trade, represents the details of an international sale to customs authorities. تعتبر الفاتورة المبدئية إلى حدٍ كبير هي الفاتورة التجارية، والتي عند استخدامها في التجارة الدولية تقدم تفاصيل البيع الدولي للسلطات الجمركية.
The pro forma accounting is a statement of the company's financial activities while excluding "unusual and nonrecurring transactions" when stating how much money the company actually made. المحاسبة المبدئية هي بيان بالأنشطة المالية للشركة مع استثناء "المعاملات غير الاعتيادية وغير المتكررة" عند تحديد مقدار الأرباح الفعلية التي حققتها الشركة.
In 2012 President Barack Obama attempted to make four appointments during a pro forma session, calling the practice of blocking recess appointments into question. وعلى الرغم من ذلك، ففي عام 2012، قام الرئيس باراك أوباما بأربعة تعيينات أثناء الجلسة المبدئية، واضعًا ممارسات منع التعيينات أثناء العطلات في موضع مساءلة.