probation officer

• You know, she reminds me of the probation officer I had, back in the day.
  تعلمين تذكرني بظابط مراقبتي أيام زمان
• Yeah, I've got my probation officer for that.
  .صحيح، لدي مراقب السلوك ليخبرني بذلك
• Your probation officer must be the Michael Jordan of bullshitters.
  فترة أطلاق السراح المشروط لآبد وأنها أشبة بـ مايكل جوردين في الفاسدين
• Your probation officer got you looking into his cases or something?
  هل المسؤول عن سراحك تركك تنظر في قضاياه أم ماذا ؟
• Probation officers described him as cold, intelligent,
  ظباط اطلاق السراح المشروط وصفوه على أنه,بارد,ذكي,
• Those lads go to meetings with their probation officers in BMWs and Mercedes.
  إنهم يحضرون الاجتماعات مع الضباط المشرفين عليهم في سيارات فارهة.
• Partially probation officer ... and part therapist.
  عذراً، من أنت؟ -ضابط مراقبه ...
• Kevin's probation officer just called me.
  ضابط إطلاق سراح (كيفن) اتصل بي للتو
• Yeah, you know Earl, his probation officer
  هـل تعـرف (إيرل) الضابـط المشـرف عليـه
• If I fire you, then your probation officer will put you back in detention.
  إذا طردتكِ، فالضابطة المكلفة بمراقبتكِ فستعيد وضعكِ في الإحتجاز