1946 – President Harry S. Truman officially proclaims the end of hostilities in World War II. الرئيس الأمريكي هاري ترومان يعلن نهاية الحرب العالمية الثانية.
September 8 – Gabriele D'Annunzio proclaims the Italian Regency of Carnaro, in the city of Fiume. غابرييلي دنونسيو يعلن وصاية كارنارو الإيطالية في مدينة فيومي.
Which he proclaims to represent. التي يدعي أنه يمثلها
Meanwhile, Rosaura proclaims in the Court that her honor has been violated by Duke Astolfo. بينما تطالب روساورا استرداد كرامتها أمام البلاط بسبب إهانة الدوق أستولفو لها.
In light of the Prince's generous attitude, the King proclaims Segismundo heir to his throne. و مع ذلك، في ضوء الموقف السخي لسيغيسموند الملك يترك له العرش.
Now, as soon as the council proclaims a state of war, the whole army will come under my orders. الان و قد اعلن المجلس حالة الحرب -سيكون الجيش بالكامل تحت قيادتى
When the Queen proclaims one King and the Hand proclaims another, whose peace do the Gold Cloaks protect? عندما تعلن الملكة ملكاً و يعلن المساعد ملكاً آخر مع من سيقف (الأقنعة الذهبية)
When the Queen proclaims one King and the Hand proclaims another, whose peace do the Gold Cloaks protect? عندما تعلن الملكة ملكاً و يعلن المساعد ملكاً آخر مع من سيقف (الأقنعة الذهبية)
It is with benevolent wisdom and esteem that the Emperor proclaims these noble warriors as heroes of the people. بحكمة كبيرة و احترام أن الإمبراطور يعلن أنّ هؤلاء المحاربين النبلاء أبطال للشعب
The Chairman of the Constitutional Court then gives the President the chain of office and proclaims the inauguration of a new President. ثم يعطي رئيس المحكمة الدستورية الرئيس سلسلة من المناصب ويعلن تنصيب رئيس جديد.