You once professed to know what was in men's souls by looking into their eyes. ذات يوم قلتي أنكِ تعرفين خبايا النفوس بالنظر في أعين الناس
She professed her love... to me. لقد اعترفت بحبها... نحوي.
The professed aim of the Front was the ‘uprising of all Muslims under Imam Khomeini’. كان الهدف المعلن للجبهة هو "انتفاضة جميع المسلمين تحت قيادة الإمام الخميني".
She took her temporary vows in 1986, and professed her perpetual vows in 1991. نذرت ميلون نذورها المؤقتة في عام 1986، ثم نذرت نذورها الدائمة في عام 1991.
Just impeccably-manicured homes and a community of neighbors who professed total ignorance that anyone had disappeared. فقط بيوت مشذّبة بشكل منزّه و... ... a جاليةالجيرانالتيصرّحت الجهل التام الذي أي واحد إختفى.
I have professed me thy friend and I confess me knit to thy deserving with cables of perdurable toughness. ..لقد ابديت لك صداقتي واجهر انني . مشدود الى كرمك بحبال متينة خالدة
I told him the show was over for the night, and he insisted on coming in, and then he professed his love for me. ،ولكنّه أصرَّ على الدخول وبعد ذلك صرّح بحبه لي
Of those priests and professed religious acting as teachers, the majority had no formal teaching credentials. ومن بين هؤلاء الكهنة ومعلمي الديانات المزعومة، لم يكن لدى غالبيتهم أوراق اعتماد رسمية للعمل كمعلمين.
In 1857, Mynas professed to have discovered at Mount Athos another manuscript containing 94 fables and a preface. في عام 1857 المعلن ميناس قد اكتشفت في جبل آثوس مخطوطة أخرى تحتوي على 94 الخرافات ومقدمة.