I am proficient in hand-to-hand combat. أنا خبير في القتال اليدوي.
He was proficient in numerous languages. وكان بارعًا في العديد من اللغات الأجنبية.
He was proficient in arguing and writing. صاحب حجة قوية في الكتابة والنقاش.
What I'm proposing is a pilot program to train country doctors to become proficient in deduction... ما اقترحه هو برنامج لتدريب أطباء الريف ليبرعوا في خفض...
You had a paper route and you're "proficient in martial arts", though not proficient in spelling it. كنت توزع الصحف و انت متمرس بالفنون القتالية رغم انك غير متمرس في كتابتها
I've found that those who understand something as detailed as that are also proficient in sign language. لقد وجدت أن من يفهمون أمرا ما مفصلا بقدرها يكونون ماهرين في لغة الاشارة
He's proficient in six different martial arts, and he lives most of the year in Brussels. أنهُ يتقن ستة أنواع من الفنون القتالية المخلتفة و يقضي معظم أوقات السنة في (بروكسل)
If the killer is the same person, is it possible he's proficient in boxing, kicking and grappling? بما أن القاتل هو نفس الشخص أيمكن أن يكون نابغًا في الملاكمة والركل والقبض؟
She became proficient in Russian after two years of study, and worked as an interpreter for the CPC. وأصبحت تتقن اللغة الروسية بعد عامين من الدراسة، وعملت مترجمة للحزب الشيوعي الصيني.
I'm not proficient in Albanian... but the old woman is quite taken... as the president is offering her the coat. الجمع الأول للحصاد انا لست ماهرا ... فيالألبانية لكن المرأة العجوز . ..