Rivals saw Capone as responsible for the proliferation of brothels in the city. ويرى المنافسون أن آل كابوني هو المسؤول عن انتشار بيوت الدعارة في المدينة.
The news, then a proliferation of rumors and hearsay, and then almost street by street... الأخبار، بعد ذلك تكاثُر الإشعات وأقوال الناس، وبعد ذلك تقريباً شارع بعد شارع..
Similar to carboplatin, dicycloplatin inhibits the proliferation of cancer cells by inducing cell apoptosis. على غرار الكاربوبلاتين ،يمنع الديسلوبلاتين تكاثر الخلايا السرطانية عن طريق الحث على الاستموات .
Despite the proliferation of animal protection legislation, animals still had no legal rights. على الرغم من انتشار تشريعات حماية الحيوان إلاّ أن الحيوانات لازالت لا تملك أي حقوق قانونية.
Now, just to be sure we're on the same page we're against the proliferation of nuclear weapons, right ? الآن,فقط لتكوني متأكدة نحن في نفس الصفحة نحن ضد انتشار الأسلحة النووية,صحيح؟
The current germ theory accounts for disease proliferation by both direct and indirect physical contact. النظرية الجرثومية الحالية تعتبر انتشار المرض عن طريق كل من الاتصال الجسدي المباشر والغير مباشر.
Usually, the first exposure causes only sensitization, in which there is a proliferation of effector T-cells. عادةً، يسبّب التعرض الأولى فقط من التحسس، حيث يكون هناك تكاثر للخلايا التائية المستجيبة.
It develops when the blood vessels and stroma undergo rapid proliferation independent of the surrounding tissue. يتطور الورم عندما تتمدد الأوعية الدموية وتنتشر بشكل سريع مستقل عن الأنسجة المحيطة بها.
By 1880, the proliferation of foreign negotiations led to the need for a national flag. قبل عام 1880، وبعد تزايد المفاوضات الأجنبية أصبحت كوريا بحاجة ملحة إلى علم وطني لها.
It determined that the proliferation of weapons of mass destruction constituted a threat to international peace and security. يؤكد أن استخدام الأسلحة الكيماوية في أي مكان يشكل تهديداً للأمن والسلام الدولي.