But if your granddaughter is as powerful as I've heard... a Fae's devolution is directly proportionate to their abilities. ولكن اذا كانت حفيدتك تتمتع بالقوة التي سمعت عنها سيكون تحولها جد مناسب لهن
It's one of those words they use in personal ads like "Rubenesque" or "weight proportionate to height. " إنها إحدى التعبيرات التي يستخدمونها في إعلانات الانترنت مثل "ممتلئة بشكل مثير" أو "وزن متناسب مع الطول"، حسناً؟
When proportionate changes in the same figure over a given time period expressed as a percentage is known as horizontal analysis. وعند التعبير عن التغيرات النسبية التي يشهدها نفس الرقم على مدار فترة زمنية معينة، يُعرَف ذلك بالتحليل الأفقي.
The European Union responded that Friday's violence "raises serious questions about the proportionate use of force which must be addressed". كان ردّ الاتحاد الأوروبي أن العنف الذي حصل يوم الجمعة "يثير أسئلة خطيرة حول الاستخدام المناسب للقوة يجب أن يعالج.”
When the liquid product is mixed with a proportionate amount of water, evaporated milk becomes the rough equivalent of fresh milk. عندما يتم خلط المنتج السائل مع كمية متناسبة من الماء، يصبح الحليب المبخر ما يعادل الخام من الحليب الطازج.
Criminal law generally falls under retributive justice, a theory of justice that considers proportionate punishment a morally acceptable response to crime. يندرج القانون الجنائي في إطار العدالة الجزائية ، وهي نظرية العدالة التي تعتبر العقوبة المتناسبة ردا مقبولا أخلاقيا للجريمة.
The proposed decision-making principle is that every person should have say in a decision proportionate to the degree to which she or he is affected by that decision. من المقترحات الأولية في الاقتصاد التشاركي أن يؤخذ رأي كل شخص في كل قرار بما يتناسب مع درجة تأثره بنتائج ذلك القرار.
After the missiles were fired, Vice President Al Gore said the attack "was intended to be a proportionate response at the place where this plot" to assassinate Bush "was hatched and implemented". بعد إطلاق الصواريخ قال نائب الرئيس آل جور أن الهجوم "كان يهدف إلى أن يكون ردا متناسبا في المكان الذي دبرت فيه هذه المؤامرة لاغتيال بوش".
The technology life cycle is concerned with the time and cost of developing the technology, the timeline of recovering cost, and modes of making the technology yield a profit proportionate to the costs and risks involved. تهتم دورة الحياة التقنية بالوقت وتكاليف التطوير والخط الزمني لتغطية واسترداد التكاليف كذلك تُعنى بالطرق التي تجعل التقنية تحقق الأرباح التي تتناسب مع التكاليف وحجم المخاطر التي تنطوي عليها.
The Lebanese National Pact became the framework for governance, leading to the allocation of political privileges, such as membership in parliament as well as senior bureaucratic and political appointments, to each of the 17 recognized sectarian communities based roughly on the proportionate size of each community. أصبح الميثاق الوطني اللبناني إطارا للحكم مما أدى إلى تخصيص امتيازات سياسية مثل العضوية في البرلمان وكبار البيروقراطيين والتعيينات السياسية لكل من الطوائف السبعة عشر المعترف بها على أساس الحجم النسبي لكل مجتمع.