protester

• In December 2007, protests erupted in a number of Shia villages and a protester died during one.
  في ديسمبر 2007 اندلعت احتجاجات في عدد من القرى الشيعية وتوفي أحد المتظاهرين خلال إحداها.
• The next day another protester was killed and thousands of demonstrators occupied Pearl Roundabout in the capital Manama.
  في اليوم التالي قتل متظاهر آخر واحتل آلاف المتظاهرين دوار اللؤلؤة في العاصمة المنامة.
• Another protester tried to assist her until he was beaten with batons and could no longer help.
  حاول متظاهر أخر أن يساعدها، إلى أن ضُرب هو الأخر بالعصى حتى عجز عن مساعدتها.
• One protester was killed and the following day, al-Bakri led the funeral procession, which was attended by thousands of mourners.
  وفي اليوم التالي، قاد البكري موكب الجنازة التي حضرها آلاف من المشيعين.
• A Bahraini court has sentenced a policeman to 7 years in prison for killing a protester during the anti-government demonstrations.
  قضت محكمة بحرينية بسجن شرطي 7 سنوات بتهمة قتل المتظاهرين خلال المظاهرات المناهضة للحكومة.
• He was tight with Turner; he's also the one that pulled him off the protester before the campus cops arrived.
  كان قاسياً مع (تيرنر), هو أيضاً من قام بسحبه من المحتجين قبل أن تصل الشرطه للحرم
• One protester was injured by security officers breaking up a second demonstration by Eritrean refugees outside the Sana'a UNHCR office.
  وأصيب أحد المتظاهرين من ضباط الأمن تفريق مظاهرة ثانية من اللاجئين الإريتريين خارج مكتب "المفوضية في صنعاء".
• Police shot one protester in his head at a distance of a few centimeters with a shotgun, killing him.
  وأطلقت الشرطة النار على أحد المتظاهرين في رأسه على مسافة بضعة سنتيمترات بواسطة بندقية، مما أسفر عن مقتله.
• A video that appeared on YouTube showed one protester being shot with a tear-gas canister at close range.
  وأظهر شريط فيديو ظهر على موقع يوتيوب أن أحد المتظاهرين يطلق عليه رصاصة غاز مسيل للدموع على مسافة قريبة.
• At least one protester was arrested and security forces used tear gas, stun grenades and birdshot to rout the crowd.
  ألقي القبض على متظاهر واحد على الأقل واستخدمت قوات الأمن الغاز المسيل للدموع وقنابل الصوت لهزيمة الحشد.