This attacks provokes fear and anxiety of the escalation against Muslims and their religious rights. هذه الهجمات تثير الخوف والقلق من التصعيد ضد المسلمين وحقوقهم الدينية.
It provokes my envy. إنها تستفز فيّ الحسد.
And it provokes laughter. و توّلد الضحك ايضاً
Well, I don't know anything about that, but sometimes a good beating provokes personal growth. حسنًا، لا أعرف أيّ شيء بخصوص ذلك، لكن أحيانًا ضرب جيّد يؤدّي لتقويّة الشخصيّة.
Well, to those who think strength provokes conflict, Will Rogers had his own answer. حسنًا، بالنسبة للذين يعتقدون أن القوة تثير النزاع، كان لويل روجرز رده الخاص به.
His journey and the personal evolution that it provokes in him is core to the film's main themes. رحلته وتطوره الشخصي يستفز فيه هو نواة إلى مواضيع الفيلم الرئيسية.
The point is that every right provokes all 3 types of behaviour (avoidance, protection, repair) to some degree. المغزى من هذا الرأي، أن أي حق يثير ثلاث أنواع من الواجبات (التجنب، الحماية، الإصلاح).
The revision of the historical record can reflect new discoveries of fact, evidence, and interpretation, which then provokes a revised history. يعكس تنقيح السجل التاريخي الاكتشافات الجديدة للحقائق والأدلة والتفسيرات التي تنتج تاريخاً منقّحاً.
Impolitic too, for it provokes me to retaliate and say somewhat of his behaviour in Hertfordshire, which may shock his relations. وحماقة أيضا,لأنه دفعنى للرغبة فى الأنتقام والتحدث عن بعض سلوكه فى هيرتفورشير والذى سيصدم أقاربه
She deliberately provokes you, and I am starting to think that is maybe not so much about her specifically, but this is about you, my friend. كانت تُفقدك أعصابك عمدا بدأت أعتقد أنه ربما هذا ليس حولها لكن هذا