It's like they think I'm trying to pull a fast one on them or something. إنها كأنهم يعتقدون أنني أحاول . أن أسرع بالزواج منهم أو شيئاً ما
Listen, I would love to get this thing behind us, but Gloria would never forgive me if I pulled a fast one on her. "بلى قلتِ "بابا مرحباً أبي
What, you think you can pull a fast one on me switching out your head-thrashing crap for this noise? ماذا ، تَعتقدُ بأنه يُمْكِنُك خداعي بهذه السهولة بإستبدالك الموسيقى السيئة بهذا الضجيج؟
From what you done told me, I'd say that Mr. Quarles tried to pull a fast one on Boyd Crowder and ended up getting his hand slapped. تقولين أن السيد " كوارلز " حاول " الشراكة مع " كراودر لإنهاء صفع يده
People are always trying to pull a fast one on this hospital, but they have to get through me first because I make sure everyone's insurance is in order. الناس يُحاولون دوماً تنفيذ أسرع الخُدع في هذا المُستشفى... لكن عليهم أن يمرّوا من طريقي أوّلاً لأنّي أتأكّد أنّ تأمين الجميع مُطابق للنظام.