purgatory

• I swear I've gone through purgatory
  بالرغم من أنني أقسمت أن أمضي في حياتي بلا خطايا
• Well... it's like being in purgatory before going to heaven.
  حسناً الأمر مثل البقاء في العذاب قبل الذهاب إلي الجنة
• It's like you're living in a purgatory over here.
  كما لو كنت في مرحلة تطهير روحي
• Cause this is purgatory for a past crime in another life.
  لان هذا تطهير عن الجرائم الماضية في الحياة الاخرى
• Decked the bouncer at Purgatory to defend my honor.
  هاجم حارس الملهى الليلي دفاعا عن شرفي
• You and Crowley have been going after Purgatory together?
  أأنت و (كراولي) تسعون معاً خلف (المطهر)؟
• They have enough to crack Purgatory wide open.
  أخبرتهم بما يكفى لأن يحطموا مدخل ( المطهر)
• They're praying for souls to be released from purgatory
  إنّهم يصلّون على أرواح موتاهم . حتّى تنطلق من طورِ البرزخ.
• With me? You and Crowley have been going after Purgatory together?
  (هل كنتما تسعيان أنت و (كراولي خلف (المطهر) معاً؟
• They have enough to crack Purgatory wide open.
  (أخبرتهم بما يكفى لأن يحطموا مدخل ( المطهر