pushy

• You know how Chet gets really pushy sometimes?
  أتعرفين عندما يكون تشيت متطلباً بعض الأحيان ؟
• She can be quite pushy when she wants to be, you know?
  إنّها تنقلب لحوحة جدًّا إن أرادت شيئًا، أتعلم؟
• Then she got all pushy and shovey, not me.
  ثمّ استهلّتْ هي التّدافُع والعُنف، لا أنا.
• Pushy parents can drive you nuts.
  الأباء الملحّون يمكن أن يقودوا ابناءهم الى لحظات جنون‏
• I should never have listened... to that pushy two-headed saleswoman.
  l ما كان يجب أنْ يَستمعُ... إلى ذلك المُلحِّ البائعتين الرأس.
• He's perfect for a pushy gal like you.
  هو مثاليُ ل a gal مُلحّ مثلك.
• Hey, don't you have to go take a shower, pushy biatch?
  اليس عليـك أن تذهبي الى الأستحمـام ايتها العـاهره المتغطرسـه ؟
• I'm an arrogant, pushy bastard and I'm very sorry.
  انا وغد حقير وانا اسف جدا
• A dynamite voice? Ruthless, pushy parents?
  ألديكم صوت قوي أو آباء قساة يواصلون الضغط عليكم؟
• Can you believe how pushy she is?
  هل يمكنكم أن تصدقوا كم هي ملحّة ؟