简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

qamishli

"qamishli" معنى
أمثلة
  • However, as parts of Qamishli remain under the control of Syrian government forces, meetings of the autonomous region's administration take place in the nearby city of Amuda.
    ومع ذلك ، وبسبب أن أجزاء من القامشلي لا تزال تحت سيطرة قوات النظام السوري، فإن اجتماعات إدارة المنطقة ذاتية الحكم المزعومة تجري في المدينة القريبة عامودا.
  • Large protests called "Friday for International Protection" were reported in cities including Qamishli in the northeast, Homs and Hama in the center of the country, and Deir ez-Zor in the east.
    ووردت احتجاجات كبيرة تسمى "الجمعة للحماية الدولية" في مدن تشمل القامشلي في الشمال الشرقي وحمص وحماة في وسط البلاد ودير الزور في الشرق.
  • Separately, at least 20,000 Kurds marched in the city of Qamishli near Turkey in honor of Mashaal Tammo, a Kurdish leader who was killed earlier this month, activists said.
    وقال ناشطون ان 20 الف كردي على الاقل ساروا في مدينة القامشلي قرب تركيا تكريما لميشال تمو وهو زعيم كردستاني قتل في وقت سابق من هذا الشهر.
  • Now transliterating its name as "Sootoro" (alternately referring to itself as the "Syriac Protection Office"), the militia in Qamishli adopted an entirely different logo and started openly asserting a separate identity.
    حاليًا تترجم لفظيًا على أنها "سوتورو" (تشير إلى نفسها بالتناوب "كمكتب الحماية السرياني")، تبنت الميليشيا في القامشلي شعارًا مختلفًا تمامًا وبدأت بالتأكيد علنًا على هوية مستقلة.
  • It was also reported that the government had begun to arm Arab tribes around Qamishli in preparation for a possible confrontation with Kurdish forces, who still did not completely control the city.
    كما ذكرت مصادر أن الحكومة بدأت تسليح القبائل العربية في جميع أنحاء القامشلي في إعداد محتمل لمواجهة مع القوات الكردية، التي لا تزال لم تسيطر تماما على المدينة.
  • The assertion of loyalist control over the Qamishli militia has been identified as a potential effort by the government to strengthen its position in the city by expanding and solidifying its shrunken territorial holdings.
    وقد تم تحديد التأكيد على سيطرة موالية على ميليشيا القامشلي بوصفه جهدا محتملا من جانب الحكومة لتعزيز وضعها في المدينة عن طريق توسيع وتقوية حصصها الإقليمية المنكمشة.
  • The Qamishli Sootoro should not be confused with the Sutoro police force which has the same name in the Syriac language, but uses the English translation "Syriac Protection Office" and the transliteration and a different emblem.
    لا ينبغي الخلط بين سوتورو القامشلي وقوات شرطة سوتورو التي لها نفس الاسم باللغة السريانية، ولكنها تستخدم الترجمة العربية "مكتب الحماية السرياني" ولغة التعبير وشعار مختلف.
  • Though it was initially organised by the Syriac Union Party, the Qamishli militia was subsequently brought under the control of a so-called "peace committee" composed of several Christian organisations from the city.
    وعلى الرغم من أن حزب الاتحاد السرياني كان قد نظمها في البداية، فقد تم بعد ذلك إخضاع ميليشيا القامشلي لسيطرة ما يسمى "لجنة السلام" المؤلفة من عدة منظمات مسيحية من المدينة.
  • In June 2005, thousands of Kurds demonstrated in Qamishli to protest the assassination of Sheikh Khaznawi, a Kurdish cleric in Syria, resulting in the death of one policeman and injury to four Kurds.
    مظاهرات عام 2005 في يونيو 2005، تظاهر الآلاف من الكرد في القامشلي احتجاجًا على اغتيال الشيخ خزنوي، وهو رجل دين كردي في سوريا، مما أدى إلى مقتل شرطي وإصابة أربعة كرد.
  • In the aftermath of the 2015 Qamishli bombings that targeted Assyrian Christian restaurants, the Assyrian Sootoro defense militia set up security checkpoints around the perimeter of the al-Wusta neighborhood, a predominantly Christian district of Qamishli.
    في أعقاب تفجيرات القامشلي 2015 التي استهدفت مطاعم المسيحيين الآشوريين المكتضة بهم في سوتورو؛ أقامت ميليشيات دفاعية نقاط تفتيش أمنية حول محيط المنطقة الوسطى ذات الغالبية المسيحية في مدينة القامشلي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4