Whenever our women step in the quicksand of disrepute... فصول الغضب والفخر خلال عروقنا سويّة مع الدمّ. حينما نسائنا يتقدّمن الرمال المتحركة من سوء السمعة...
It's like I'm in quicksand here. وكأنني في عاصفة رملية
We're sinking in quicksand here! نحن نغرق في الطين هنا!
There are kids in the world who'd walk 50 miles through quicksand just to stick a toe in your pool. ماذا؟ لاشئ لماذا تسأل هذا دائماً؟
Oh, no. It's a quicksand trap. لا، فخ الرمال المتحركة
Says every quicksand victim ever. كما يقولها ضحايا الرِمال المُتحركة
Well, let's consult our GoneStar quicksand computer and see if we can't get you out of there. حسنا، دعنا نستشير حاسوب الرمال المتحركة بجونستارنا ونرى هل نستطيع اخراجك
Would you like to A, make quicksand, B, garden with quicksand or C, get out of quicksand? هل تودى أ - صنع رمال متحركة ب - حديقة بها رمال متحركة
Children weren't allowed in the swamp on account of the snakes, spiders and quicksand that would swallow you up before you could even scream. ورمال متحركة ستبتلعك بسرعة قبل أن تتمكن حتى من الصراخ كنا خمسة معا هناك في تلك الليلة