简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ragusa

"ragusa" معنى
أمثلة
  • His territory therefore formed a block along the southern Dalmatian coast, from the Neretva river to Ragusa (Dubrovnik), latter serving as a tributary region.
    ومن ثم شكَّلت هذه المنطقة عقبة على طول الساحل الدلماسي الجنوبي من نهر نيريتفا إلى راجوسا (دوبروفنيك)، وفيما بعد أصبحت هذه المنطقة منطقة تابعة.
  • Ragusa voluntarily became a dependency of the Kingdom of Hungary, obtaining the right to self-government in exchange for help with its fleet and payment of an annual tribute.
    سلمت راغوزا نفسها طوعاً باعتبارها تابعة لمملكة المجر، وهو ما منحها الحق في الحكم الذاتي في مقابل المساعدة عبر أسطولها ودفع جزية سنوية.
  • The Republic of Ragusa and the Republic of Venice, for example, had important trade communications with the Muslim and Hindu world and this helped the initial development of the Italian Renaissance.
    جمهوريتا راغوزا والبندقية على سبيل المثال، كانت لهما اتصالات تجارية هامة مع العالمين الإسلامي والهندوسي وساعد ذاك في التطور الأولي لعصر النهضة الإيطالية.
  • In 1553, Pierre Belon described in his work Observations that pissasphalto, a mixture of pitch and bitumen, was used in the Republic of Ragusa (now Dubrovnik, Croatia) for tarring of ships.
    في 1553، وصف بيير بيلون في عمله ملاحظات أن بيساسفالتو، أ، الأسفلت استُخدم في جمهورية راغوزا المعروفة الآن بدوبروفنيك في كرواتيا لترس السفن.
  • Venetian rule lasted for one and a half centuries and determined the institutional structure of the future republic, with the emergence of the Senate in 1252 and the approval of the Ragusa Statute on 9 May 1272.
    استمر حكم البندقية لمدة قرن ونصف محددة الهيكل المؤسسي للجمهورية المستقبلية مع ظهور مجلس الشيوخ (1252) والموافقة على النظام الأساسي لراغوزا (9 مايو 1272).
  • The Republic of Ragusa (Croatian; Dubrovačka Republika) was an aristocratic maritime republic centered on the city of Dubrovnik (Ragusa in Italian, German and Latin; Raguse in French) in Dalmatia (today in southernmost Croatia) that carried that name from 1358 until 1808.
    جمهورية راغوزا أو جمهورية دوبروفنيك كانت جمهورية بحرية تركزت في مدينة دوبروفنيك (راغوزا بالإيطالية واللاتينية) في دالماسيا (اليوم في جنوب كرواتيا الحديثة) والتي عاشت بين 1358-1808.
  • Mount Etna, the beaches, the archaeological sites, and major cities such as Palermo, Catania, Syracuse and Ragusa are the favourite tourist destinations, but the old town of Taormina and the neighbouring seaside resort of Giardini Naxos draw visitors from all over the world, as do the Aeolian Islands, Erice, Castellammare del Golfo, Cefalù, Agrigento, the Pelagie Islands and Capo d'Orlando.
    تضم المواقع المفضلة لدى السياح جبل إتنا والشواطئ والمواقع الأثرية والمدن الرئيسية مثل كاتانيا وباليرمو، ولكن بلدة تاورمينا القديمة ومنتجع جيارديني ناكسوس المجاور يجذب الزوار من جميع أنحاء العالم، كما هو حال الجزر الإيولية وإريتشي وتشيفالو وسيراكيوز وأغريجنتو.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3