I gave you this because the rainy season or because I would look ridiculous? هل أعطيتني هذه من أجل موسم الأمطار أم لكي لا أبدو سخيفاً؟
In the rainy season they balloon up to the surface and undergo a magical transformation. في الموسم الممطر ، يرتفعون إلي السطح... و يخضعوا لتحول سحري... .
The rainy season brought yellow fever and malaria, which took a heavy toll on the invaders. جلبت موسم الأمطار الحمى الصفراء والملاريا، والذي استغرق خسائر فادحة للغزاة.
Every rainy season down here, the river floods, causing water-related diseases like what, doctors? فى كل موسم أمطار هنا يفيض النهر ويسبب أمراض متعلقة بالماء مثل ماذا أيها الاطباء ؟
The weather front skipped the Chang Jiang region and there was no rainy season there. وقد تجاوزت الجبهة الهوائية منطقة تشانج جيانج ولم يقع الموسم المطير في تلك المنطقة.
When the Viet Cong first arrived that rainy season some of them were remnants from the war against the French. عندما وصل أول الفيتكونغ في الموسم الممطر بعضهم باق من الحرب ضد الفرنسيون
The seasonal cycle of rainfall is marked, with the rainy season concentrated between December and March. يتم تحديد الدورة الموسمية لسقوط الأمطار، بحيث يتركز سقوط الأمطار في الموسم المطير بين شهري ديسمبر ومارس.
Supplementing the well water would be collection of runoff rainwater during the rainy season for later use in drought. ستكون عملية استكمال مياه الآبار جمع مياه الأمطار الجارية خلال موسم الأمطار لاستخدامها لاحقا في الجفاف.
But the rainy season will last only a few more weeks, and desiccation will soon return to these Baobab forests. لكن الموسم الماطر لن يدوم ،سوى بضعة أسابيع أخرى وسرعان ما سيعود الجفاف لغابات الباوباب هذه
During the rainy season from June to September, the area is fertile, but in the dry season, it is virtually desert. أثناء موسم المطر من يونيو إلى سبتمبر، تكون المنطقة خصبة، وفي موسم الجفاف، تكون صحراوية تمامًا.