In this regard, the Special Rapporteur encourages other Special Procedures mandate holders to engage on the issue of the Internet with respect to their particular mandates. وفي هذا الخصوص، يشجع المقرر الخاص المفوضين الآخرين بتنفيذ إجراءات خاصة بالمشاركة في موضوع شبكة الإنترنت فيما يتعلق بالتفويضات الخاصة بهم.
As deputy member of the Committee on Foreign Affairs, she is her parliamentary group’s rapporteur on relations to Latin America, the Caribbean, Spain, Portugal, Italy and Malta. بصفتها نائب عضو في لجنة الشؤون الخارجية، فهي مقررة مجموعة برلمانية عن العلاقات مع أمريكا اللاتينية والكاريبي وإسبانيا والبرتغال وإيطاليا ومالطا.
In the press release, the Special Rapporteur states that she "is highly concerned by information she has received concerning the treatment of members of the Bahá'í community in Iran." وفي البيان الصحفي، ذكرت المقررة الخاصة أنها "قلقة للغاية من المعلومات التي تلقتها فيما يتعلق بمعاملة أعضاء الطائفة البهائية في إيران".
Fatma Zohra Ouhachi-Vesely (née Ksentini) is an Algerian woman who was the first United Nations special rapporteur on toxic wastes from 1995 to 2004. (نوفمبر 2018) فاطمة زهرة أوهاتشي- فيِسِيلي، (ولدت باسم قسنطيني)، أول امرأة جزائرية تتولى في الفترة بين 1995 و2004 منصب المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالنفايات السامة.
The U.S. reluctance to punish torturers has set back the fight against torture worldwide, according to Juan E. Méndez, the United Nations' special rapporteur on torture. إن رفض الولايات المتحدة معاقبة المُعذبِين قد عطّل النضال ضد التعذيب في جميع أنحاء العالم وِفقاً لِما قاله المقرر الخاص لأمم المتحدة المعني بالتعذيب خوان إ.
She further states that "The Special Rapporteur is concerned that this latest development indicates that the situation with regard to religious minorities in Iran is, in fact, deteriorating." . وذكرت كذلك أن "المقرر الخاص قلق من أن هذا التطور الأخير يشير إلى أن الوضع فيما يتعلق بالأقليات الدينية في إيران يتدهور في الواقع".
The United Nations Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography estimates that about one million children in Asia alone are victims of the sex trade. يقدر المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحيةالتابع للأمم المتحدة أن حوالي مليون طفل وقعوا في آسيا وحدها ضحايا لتجارة الجنس.
In February 2009, Be-Free launched a special protection program for Children with disability "I am a Strong, Smart, and Safe Child …in spite of my disability" under the patronage of the UN Special Rapporteur on Disability H.H. Sh. في فبراير 2009 أنشأت كن حرا برنامجا خاص لحماية الأطفال ذوي الإعاقة باسم "أنا طفل قوي، ذكي، وآمن
In 1996 Justice Hofmeister served as rapporteur on the topic of access to justice for women in the framework of the Council of Europe’s activities on the promotion of equality between women and men. في عام 1996، عملت القاضية هوفميستر كمقررة بشأن موضوع وصول المرأة إلى العدالة في إطار أنشطة مجلس أوروبا بشأن تعزيز المساواة بين المرأة والرجل .
From 2004 to 2008, she was also a member of the UN's CEDAW committee, within which she was appointed Rapporteur in January 2007. منذ عام 2004 إلى عام 2008، كانت أيضًا عضوًا في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ، حيث تم تعيينها كمقررة (شخص معين من قبل المنظمة للإبلاغ عن أعمال الاجتماع) في يناير 2007.