Nandi cursed Ravana (the demon King of Lanka), that his kingdom would be burnt by a monkey (Vanara). لعن ناندي رافانا (شيطان) بأن مملكته سيحرقها قانارا (قرد).
With its crumbling palaces and merchants' mansions it's like wandering through an Indian version of ancient Rome. وهكذا غادر عرشه وجنوبا في التكفير إلى جبل Shravanabelgola، حيث، في الأسطورة، القديم الملك Bahubali
Later, Hanuman burned Lanka when he went in search of Sita, who was imprisoned by Ravana in Ashok Vatika. وحرق هانومان لاحقا لانكا عندما ذهب ليبحث عن سيتا التي سجنها رافانا.
For the evil Ravana of Ranjaar it's the doom day, in the barren desert flowers would bloom today. بالنسبـة لرافانا الشرير في رانجار هذا اليوم سيكون عذابا ، وللصحراء القاحلة سيكون ربيعا مزهرا
In the Ramayana, Ravana kidnaps Rama's wife Sita to exact vengeance on Rama and his brother Lakshmana for having cut off the nose of his sister Shurpanakha. في النص القديم، تم تصويره في في صورة سلبية أساسا، واختطف سيتا زوجة راما، وكان يريد الانتقام من راما وشقيقه لاكشمانا لأنه قطع أنف أخته سورباناخا.