We have reached an agreement for the safe transfer and permanent exhibition of the St. Johannes finds at the Chicago History Museum. لقد توصلنـا إلى إتفاق نهائـي لنقل جميــع الإكتشافات مـن المقبـرة لمتحــف شيكاغـو التاريخـي
The latter can only do so when both parties have reached an agreement on child custody and property settlement. هذا الأخير لا يفعل ذلك إلا عندما يتوصل الطرفان إلى اتفاق بشأن حضانة الأطفال وتسوية ممتلكاتهم.
On 21 July, Barcelona and Valencia reached an agreement for the transfer of Portuguese international midfielder André Gomes. يوم 21 يوليو، وصل النادي إلى اتفاق مع فالنسيا حول انتقال لاعب الوسط الدولي البرتغالي أندريه غوميش.
Because unless we reach an agreement with them it's liable to cost this city 2 million, and your career. و إن لم نعقد اتفاقاً مع هؤلاء ...الناس فإن ذلك سيكلف المدينة 2$ مليون و مستقبلك المهني
The consortium has reached an agreement with Mr. Dufresne of the Walrus to trade future subsidies and credits to cover the cost. توصل الحلف إلى اتفاق مع السيد (دوفرين) بشأن (ورليس) ليقايض مساعدات وإعانات مستقبلية ليغطي التكلفة.
The representatives of Iran, Russia and Turkey reach an agreement for the implementation of a “de-escalation zone”, in the Idlib Governorate. ممثلي كلٍ من إيران، روسيا وتركيا يتوصلون إلى اتفاق تنفيذ "التصعيد في المنطقة" في محافظة إدلب.
However, after France's defeat at Leipzig, Murat reached an agreement with the Austrian Empire in order to save his own throne. ومع ذلك بعد هزيمة فرنسا في لايبزيغ توصل مورات لاتفاق مع الإمبراطورية النمساوية لينقذ عرشه الخاص.
On 1 September, Barcelona and Alavés reached an agreement for the loan of Munir until the end of the 2017–18 campaign. في 1 سبتمبر، توصل برشلونة وألافيس إلى اتفاق على إعارة منير الحدادي حتى نهاية حملة 2017–18.
Prior to his actions, many believed that Israel would only withdraw from South Lebanon upon reaching an agreement with Syria. قبل القيام بأفعاله، اعتقد الكثيرون أن إسرائيل لن تنسحب من جنوب لبنان قبل التوصل إلى اتفاق مع سوريا.
In 1860, he reached an agreement with the Vatican, reintroducing official Roman Catholic institutions, including schools, to the nation. في عام 1860، وصل إلى اتفاق مع الفاتيكان، وإعادة تقديم الرسمية الروماني المؤسسات الكاثوليكية، بما في ذلك المدارس، وعلى الأمة.