And though I fear death each day in prayer I reaffirm my willingness to give my life in its service. و على الرغم من خوفى من الموت... ...كل يوم أصلى لأؤكد رغبتى... ...لأمنح حياتى فى خدمتة الحرية.
The instinct of the papacy has been to issue commands from the top, to reaffirm old certainties in a changing world. إنها الغريزة البابوية ،لإصدار الأوامر من أعلى وذلك لإعادة التأكيد على الثوابت القديمة في عالم متغيّر
Luciano calls for a gathering that will bring the Five Families to the island country to reaffirm his status and announce a plan to expand the Mafia's power. لوتشيانو) دعا جميع) العائلات الخمسة للبلاد لإعادة تأكيد مكانته
Both leaders reaffirm their commitment to topple the Assad regime, despite the growing unpopularity of the policy amongst Turkish citizens. وأكد الزعيمان مجددًا التزامهما بإسقاط نظام الأسد، على الرغم من تزايد شعبية هذه السياسة بين المواطنين الأتراك.
Bitar formed a new government which halted the nationalisation process, reaffirm respect for civil liberties and private property. شكّلَ البيطار حكومة جديدة أوقفت كل عمليات التأميم كما أكّدت في الوقت ذاته على احترام الحريات العامة والممتلكات الخاصة.
It is used to establish or confirm facts, reaffirm the results of previous work, solve new or existing problems, support theorems, or develop new theories. وهو يستخدم لإنشاء أو تأكيد الحقائق، لتأكيد مرة أخرى على نتائج لأعمال سابقة، أو لحل مشاكل قائمة أو جديدة، أو لدعم مبرهنة أو تطوير نظرية جديدة.
Formally called the Final Declaration of the Stresa Conference, its aim was to reaffirm the Locarno Treaties and to declare that the independence of Austria "would continue to inspire their common policy". أطلق عليها رسميا "إعلان ستيريزا الأخير", كان هدفه تأكيد معاهدات لوكارنو وإعلان أن استقلال النمسا "سيستمر في تحفيز سياساتهم المشتركة".
The group subsequently clarified their statement as a criticism of WikiLeaks release procedure and not the organisation itself, stating "we reaffirm our support for Wikileaks, its work and its founding principles." وبالتالي، فقد أوضحت المجموعة بيانها في إطار النقد لإجراء تسريب ويكيليكس وليس المنظمة ذاتها، حيث قالت "إننا نؤكد دعمنا لمنظمة ويكيليكس وعملها ومبادئها التأسيسية."
The newly established Transitional Federal Government sought to reaffirm its authority, and, with the assistance of Ethiopian troops, African Union peacekeepers and air support by the United States, managed to drive out the rival ICU. عملت الحكومة الاتحادية الانتقالية التي أُنشِئت حديثاً على إعادة تثبيت سلطتها في البلاد، وتمكنت من طرد منظمة المحاكم وتحرير الجنوب بمساعدة القوات الإثيوبية وقوات حفظ السلام التابعة للاتحاد الأفريقي، بالإضافة للدعم الجوي الذي قدمته الولايات المتحدة.