There is a real sense that the war is going well, and could be over soon. هناك احساس حقيقى بأن الحرب ستنجح . وسوف تنتهى قريبا .
There was a real sense of place, especially under the hanover bridge when the police came up under there to give the warning. عندما جاءت الشرطة إلى هناك لنشر التحذير
I thought perhaps you might want Vin...cent to shadow you, get a real sense of what you do. إعتقدتُ أنّكِ ربّما ترغبين أن يكون (فنسنت) ظلّكِ، ليحصل على شعور حقيقي بما تفعلينه
As you descend, you get a real sense of how trees bully and overshadow everything below. في ذلك الوقت، كانت تحكمه الأشجار لأنّ الخشب أعطاهم القوّة ليزدادوا طولا أكثر من اي وقت
Because, well-- obviously, we're expecting a family, and I have a real sense that it might be a girl. لأنه .. من الواضح أننا سنحظى بطفل و لدي أحساس قوي بإنها ستكون فتاة
No, trust me. If we do this as a team, we're gonna feel a real sense of accomplishment. لا ، ثق بي ، اذا فعلنا هذا كـ فريق سنشعر بـ الإحساس الحقيقي بـ الانجاز
So... seeing all that work you didn't know he did... That's got to give you a real sense of... closure? رؤيتك لذاك العمل الذي لم تعلمي بشأنه، لا بدَّ أن يمنحك ذلك شعورًا بخاتمة مرضية؟
Turned out Raja could be kind of stubborn. But I had to hand it to him, he had a real sense of himself. "اتضح أنّ (راجا) قد يكون عنيداً ولكن عليّ أن أقرّ، لديه اعتزاز بنفسه"
In the field, Hal Levison gets a real sense of the violence that rained down on the planets, including our own. "في هذا المجال ، "هال ليفسون يضع تصور حقيقي عن العنف الذي هبط على الكواكب بما فيهم كوكبنا
It is unclear to what extent the PFLP-EO formed a faction in the real sense of the word, within the Palestinian nationalist movement. من غير الواضح إلى أي مدى شكلت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين فصيلا بالمعنى الحقيقي للكلمة داخل الحركة الوطنية الفلسطينية.