It truly pained me that I rebuffed you in the manner that I did, Crane. يؤلمني حقاً أني قمتُ بأبعادك بالطريقة (التي قمت بها يا (كرين
Because I know this guy who's hitting on his OS... and she, like, totally rebuffs him. لأنّي أعرف شخصًا حاول مغازلة نظام التّشغيل خاصّته... إلا أنّها نهرته كليًّا
She rebuffed his advances on several occasions, stating he was too aggressive and vindictive. لكنها رفضت محاولاته في عدة مرات، مشيرا إلى انه كان عدواني جدا وحاقد.
All I can imagine is that she took offense at the way I was rebuffing her. التفسير الوحيد لدي هو أنها شعرت بالإهانة بسبب صدي لمحاولاتها في التقرب إلي
Ahmadinejad criticised a White House rebuff of his offer for a televised debate with President Bush. وانتقد أحمدي نجاد رفض البيت الأبيض من عرضه لمناظرة تلفزيونية مع الرئيس بوش.
I have rebuffed every advance, and believe me, there have been many, but she just won't stop! لقد رفضت كل اغواء، وصدقيني وصدقيني لقد كان هناك الكثير، ولكنها لا تريد التوقف
A young man, his advances rebuffed by a woman, had started the story as a means of revenge. حيث إن شاب، بعد أن رفضت امرأة عروضه، بدأ القصة كوسيلة للانتقام.
We can't subpoena him, Colonel, and the command is rebuffing our efforts to transfer him home to testify. لا يمكننا استدعائه يا سيادة العقيد والقيادة تصد محاولاتنا في إرجاعه إلى هنا للشهادة
Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider... mutually beneficial. بحماقة، أنت رفضت جهودي لسداد طيبتك بطريقه معظم الرجال قد يعتبروها منفعه متبادله
Because I don't need to know how to rebuff the advances of a genetic splice between Barbie and Shakira. لأنني لا أعرف كيف أرفض المتقدمات لي "إذا كان شبهم بين "باربي" و "شاكيرا