Zelenka, in the meantime, recalibrate our Gate position so we can dial Earth. زيلينكا في هذه الأثناء, أعد تحديد موقع بوابتنا لنتمكن من الاتصال بالأرض
Five minutes, five minutes to recalibrate the DHD for local coordinates. خمسة دقائق للوصول إلى هناك خمسة دقائق لإعادة ضبط الدي اتش دي للنظير المحلي
You need to recalibrate your thinking. تحتاجين إلى إعادة تقويم لتفكيرك
Activate the I LS landing system, but recalibrate sea level minus 200 feet. شغل نظام هبوط اي ال اس لكن عدل مستوى البحر اقل ب200 قدم
They could probably recalibrate it. يُمكنهم القيام بالفحص على الأرجح.
Maybe we should recalibrate it. ربما يجب أن نعيد إعدادها
Should I recalibrate the machine? هل أعيد تعيير الآلة؟
Then let's recalibrate for that. لنقم بإعادة التقويم إذاً
I was relieved to know I'd have some downtime to refresh and recalibrate my sucky circumstances. شعرتُ بالإرتياح لمعرفة أنني أملك الوقت للإنتعاش وإعادة تقويم ظروفي المريضة.
Yes, she looked at her friend, she looked at me, Recalibrate I 95%, أجل، لقد نظرت إلى صديقتها لقد نظرت إليّ، إعادة تقويم بنسبة خمسة وتسعين بالمئة