recharge

• I need to find a way to recharge Doom's suit before...
  ...أحتاج أن أجد طريقة لأعادة شحن بدلة (دووم) قبل
• Before the battery has to be recharge at the Hab.
  قبل أن تكون البطارية في حاجة لإعادة الشحن داخل المأوى.
• Hello up there, time to recharge with delicious Nestle's Quick.
  مرحباً،حان وقت الشحن بنيسلى اللذيذ
• man) We can't power up the DHD and get it to recharge its capacitors.
  لا نستطيع إعادة تشغيل وحدة الإتصال بالوطن
• I think I've found a way to recharge the main power cell.
  أعتقد أني وجدت طريقة لإعادة شحن خلية الطاقة الرئيسية
• But we need the whole circle to recharge it.
  لكننا نحتاجُ الدائرة بكاملها لنعيدَ شحنها
• I'm sure she just needed to recharge her batteries.
  متأكده بأنها احتاجت لإعادة شحن طاقتها
• Follow me, your battery will recharge automatically.
  افعلي مثلي - البطاريات ستُشحن أوتوماتيكيًا - ماذا؟
• Something that can recharge itself as it puts out power.
  وهو الأمر الذي يمكن إعادة شحن نفسه كما يضع بها السلطة.
• I just skim off the top, recharge my powers, stay young.
  لأشحِن قُواى وأبقى شابّة.