reckoning

• Sheriff Burke... you must call a reckoning for Peter McCall tomorrow.
  أيّها المأمور (بورك)... لابد أن تحاسب (بيتر ماكول) غداً.
• There's gonna be a reckoning one day, brother.
  ستكون هناك تصفية حسابات يوماً ما يا أخي.
• Short reckonings making long friends... How much do I owe you?
  ...بحسابات قصيره تصنع صداقات طويله كم أنا مدين لك ؟
• He must be reckoning we're good then to be getting a hit.
  عليه أن يعرف أننا جيدون قبل أن يوجّه الضربة
• One way or another.They're gonna a reckoning on this earth.
  و هذا ليس كل شئ
• Only now do I see it as the house of reckoning that it truly is.
  فقط الآن أراه كمنزل للحسبان بالحقيقة
• I will not divulge, as reckoning that all such knowledge should be kept secret."
  أو الكشــف عنــه ولابـد مـن إبقـائــه سريــاً
• This is not the reckoning you promised yourself.
  هذا ليس الحساب الذي وعدت به نفسك
• I've been doing my damnedest, but the day of reckoning is here.
  كنت أحاول عمل شئ استثنائي ولكن يوم الحساب أتى
• That God has ceased to be a reckoning force in people's lives.
  لأنّ الله كفّ عن أن يكون قوّةً مسيّرةً لحياةِ البشر