Adding confusion to the events recounted later, as many as 400 white men began to gather. مُضيفُا الارتباك إلي الأحداث قيل مؤخرًا، أن حوالي 400 من الرجال البيض بدءوا في التجمع.
I'm in the middle of a recount where the votes aren't being recounted and nobody seems to care. حيث أن الأصوات لم تعد تحسب ولا أحد يبدو مهتماً ولا شخص واحد يبدو مهتماً
He recounted the story, and after I heard it from him, I proceeded in versifying it." ففعلتُ، فما مضى لي نصف شهر حتى حَذِقْتُهُ، فكنت أكتب له إليهم، وإذا كتبوا إليه قرأتُ له».
Caught in a local fisherman's net. The Indians recounted tales of a "Holy Fish". I was convinced it was nothing but mere legend. أخبروني الهنود عن أسماكهم المقدسة لكني كنت متأكداً بأنها مجرد إسطورة
Didn't jibe with the way you recounted it so maybe with all your e-mails and phone calls you can get your story straight. لَم أعلم بشأنه.. كما لَم أعلم بشأن الرسائل الإلكترونية والمكالمات الهاتفية.
RKO head David O. Selznick recounted that he took a "tremendous chance" in casting the unusual actress. روى ديفيد سلزنيك- رئيس راديو كيث أوفيام، أنه أخذ "فرصة هائلة" في اختيار الدور للممثلة غير العادية.
Unless you've been visiting Mars lately you've probably been following the story of Brother Justin, originally recounted by this reporter. مالم تكونوا تزورون "المريخ" مؤخراً فربما ما زلتم تتابعون قصّة الأخ (جستن) سردها عليكم هذا المراسل.
She later recounted that she was "exceedingly fond of reading" and spent countless hours in the large family library. قالت في وقت لاحق أنها كانت "مولعة بالقراءة للغاية" ، وكانت تمضى ساعات لا تحصى في مكتبة الأسرة الكبيرة.
While he vainly tries to maintain an outer shell of respectability, his mental and physical decay are recounted in detail. ففي حين يحاول عبثاً الحفاظ على مظهر خارجي من الاحترام، إلا أن تدهور وضعه الذهني والجسدي يوضح حالته بالتفصيل.
The passion of Saints Perpetua and Felicity, written by Perpetua during her imprisonment in 203, recounted their martyrdom. "قصة عشق القديستين بربتوا وفيليستي"، كتبته بيربيتوا خلال فترة سجنها المؤبد في عام 203، وهي سيرة ذاتية تروي عذابهما حتى استشهادهما.