No ! You'll recoup feed and storage double. لا، ستجني ضعف الثمن
I'm gonna go recoup my losses my way. وأنا سأعوض خسارتي بطريقتي.
Now I have to recoup our losses. وعليّ الآن أن اعوض خسائرنا
The film failed to recoup its enormous cost at the box office. لم يتمكن الفيلم من استرداد ميزانيته الهائلة في شباك التذاكر.
Then I recoup that from your winnings. ثلاث سنوات أدفع لك
If the bank did have to come in, there'll be nothing to recoup on it. إذا المصرفِ كَانَ عليه التدخل, سيكون هناك لا شيء للتَعويض عليه.
Maybe we can recoup the cost? ولعلنا نسترد بعض خسائرنا
Look, we're gonna have to recoup it under a different name or something. اسمع، سيتعيّن علينا استبقاء جزء، تحت اسم مختلف أو شيء من هذا القبيل.
recoup some of tIhe money I spent on tIhis trip before my surgery next week. لأستعيد بعض المال الذي أنفقته على هذه الرحلة قبل جراحتي الأسبوع المقبل
Neal makes Donovan desperate for cash... and he extorts the two of you to recoup his losses. (نيل) يجعل (دونافان) بائسًا بشان النقود... وهو يبتزكما لتعويض خسارته