He conducted experiments to measure the path of vision when we look from air to water, from air to glass, and from water to glass and tabulated the relationship between the incident and refracted rays. أجرى بطليموس تجارب لقياس مسار الرؤية عند النظر من الهواء إلى الماء، ومن الهواء إلى الزجاج، ومن الماء إلى الزجاج، ووضّح العلاقة بين الأشعة الساقطة والمنكسرة في جدول.
Since temperature and sound velocity normally decrease with increasing altitude, sound is refracted upward, away from listeners on the ground, creating an acoustic shadow at some distance from the source. تختلف سرعة الصوت مع درجة الحرارة، نظراً لأن درجة الحرارة وسرعة الصوت عادة ما تنخفض عند ازدياد الارتفاع، الصوت ينكسر تصاعدياً بعيداً عن المستمعين على الأرض، و يخلق ظل صوتي على بعد مسافة من المصدر.
The theory is that the light enters through the top plane, which is called the table or in some languages the mirror, and then inside the diamond is refracted in all the facets and thrown out the same way, النظرية هي أن الضوء يدخل عبر مسطح علوي وهو ما يسمى سطح أو في بعض اللغات مرآة ثم ينكسر داخل الماس على جميع جوانبه ويطرده بنفس الطريقة
This can be seen using body waves from earthquakes, which are converted, reflected or refracted at the boundary, and predicted from mineral physics, as the phase changes are temperature and density-dependent and hence depth dependent. ويمكن رؤية ذلك باستخدام موجات الجسم من الزلازلالمتحولة والمنعكسة أو المنكسرة على الحدود ويمكن توقعها من خلال الفيزياء المعدنية، حيث إن تغير المرحلة مرتهن بدرجة الحرارة والكثافة ومن ثم مرتهن بالعمق.
The third volume "analyses the important question of the variations light undergoes while traveling in mediums having different densities, i.e. the nature of refracted light, the formation of refraction, the nature of images formed by refracted light." أما المجلد الثالث، فيحلل المسألة المهمة لإختلاف تحمل الضوء أثناء السفر في وسائط ذات كثافة مختلفة أي طبيعة انكسار الضوء ، وتشكيل الانكسار، وطبيعة الصور التي شكلها انكسار الضوء والتي على شكل انكسار ضوء ".
The third volume "analyses the important question of the variations light undergoes while traveling in mediums having different densities, i.e. the nature of refracted light, the formation of refraction, the nature of images formed by refracted light." أما المجلد الثالث، فيحلل المسألة المهمة لإختلاف تحمل الضوء أثناء السفر في وسائط ذات كثافة مختلفة أي طبيعة انكسار الضوء ، وتشكيل الانكسار، وطبيعة الصور التي شكلها انكسار الضوء والتي على شكل انكسار ضوء ".