related

• The principle of entropy is related to the arrow of time...
  مبدأ طاقة الكون سيكون... متعلق بإتجاه الوقت.
• He must be related to one of the dead girls' families.
  لا بدّ إنّ ذلك متعلق بالفتيات الميّتات
• Because its disappearance is directly related to the death of Katherine Walters.
  لأن اختفائه مرتبط بموت "كاثرن والترز"
• Probably because Silver is related to a faculty member.
  ربما لأن سيلفر لديها علاقات مع أعضاء هيئة التدريس
• Are you related a terrorist group? Not at all!
  ليس لديك اي صله بمنظمه ارهابيه بالتأكيد لا ياسيدي
• He should not be punished because he is related to me
  ليس عليه أن يعاقب لأنه قريب لي
• It's related on a much grander scale than you can imagine.
  هو مرتبط على نطاق أوسع مما تتخيل
• Legend has it that they're related to the steles
  وما يقال بشأن النقوش التي تحكي عن التنين الطائر
• Why do you want to get related to us instead of her?
  لماذا تريد القرب منا بدلاً منها؟
• Okay, that is clearly not related to the case.
  حسناً. من الواضح أن هذا لا علاقة له بالحالة