25% of London's seven million residents live in religiously segregated neighbourhoods. 25% من سكان لندن البالغ عددهم سبعة ملايين نسمة يعيشون في أحياء منفصلة على أساس ديني.
Al-Qadri is a traditionalist and considers the views of extremists like al-Qaeda as religiously illegitimate and inauthentic. القادري تقليدي ، ويعتبر آراء المتطرفين مثل القاعدة غير شرعية.
Culturally and religiously conservative, many went on to form the core of the revolution's demonstrators and "martyrs". وذهب الكثيرون من المحافظين ثقافيبًا ودينيًّا لتشكيل جوهر متظاهرين الثورة و"شهداءها".
Syria's eighteen million population is a mosaic of ethnically, culturally, and religiously distinct communities. يتجاوز عدد سكان سوريا الـ 18 مليون نسمة وهم مزيج عرقي-ثقافي-ديني متميز داخل المجتمع.
Konya has the reputation of being one of the more religiously conservative metropolitan centers in Turkey. قونية لديها سمعة كونها واحدة من المراكز الحضرية أكثر دينيا المحافظة في تركيا.
Is Mr. Canning really trying to determine what is religiously based speech and what is not? هل السيد (كانينغ) يحاول حقا معرفة ما الكلام المبني دينيا و الغير المبني دينيا ؟
Mauritania is the twelfth most religiously restrictive country in the world, ranked between Indonesia and Pakistan. وتُعدُّ موريتانيا الدولة الثانية عشر الأكثر تقييداً في العالم بين كل من إندونيسيا وباكستان.
Since it's been brought up, you've almost religiously avoided stating or even implying a political allegiance. بما أنك أثرت هذا الموضوع, أنت غالبًا تتفادى التصريحات الدينية أو حتى التضامن مع حزب سياسي.
She is a kind, loving, religiously fanatical right-wing Texan with a slightly out-of-scale head and a mild Dr. Pepper addiction. فهي إنسانة محبة لطيفة متدينة متعصبة من شرقي تكساس مع مزاج عنيد قليلا
During the Early Medieval period, Ireland and Britain were culturally, linguistically and religiously divided into various peoples. كانت بريطانيا وأيرلندا خلال فترة العصور الوسطى الأولى منقسمة ثقافياً ولغوياً ودينياً إلى شعوبٍ عدة.