reliving

• He's revisiting the scene of the crime, reliving it.
  إنّه يعيد زيارة مسرح الجريمة ويعيشها من جديد.
• I'm reliving the same day over and over.
  إنني أعيد عيش اليوم ذاته مرة تلو الأخرى.
• I enjoyed reliving the moments we had shared together.
  'لقد إستمتعت بإحياء اللحظات التي تقاسمناها سويًا
• It's that feeling that you're reliving a moment over and over.
  إنه ذلك الإحساس بأنك تعيش اللحظة مرة تلو الأخرى.
• Where a ghost gets stuck reliving a traumatic event
  حيث يعلق شبح في معايشة حدث أليم مرارا ً وتكرارا ً
• He's not just reliving a fantasy, He's repeating it.
  لا يعيد عيش نزوته فحسب بل يكررها
• Right, because you don't want to keep reliving history.
  أجل، لأنّك لا تريد تكرار ذات الرواية
• It's just that breaking through, reliving it, it's a little bit painful.
  إجتياز الأمر و معايشته مرة أخرى أمر مؤلم
• Uh-- oh, nothing. I was just reliving the moment you told us about you and Cooper.
  لاشيء كنت اعيش لحظه
• Reliving old glories on the football field?
  ـ (سلافي)؟ تعيد الأمجاد القديمة على أرض الملعب؟