remake

• So, will you be appearing on the remake of "Forbidden Planet?
  إذا ستظهرين في فلم الكوكب المحرم
• Obama's remaking involves economic redistribution never before imagined.
  أوباما إعادة صياغة تنطوي على إعادة التوزيع الاقتصادي أبدا أن تخيلنا.
• We would like to cast you in the remake of his life.
  نريد أن نضمك إلى النسخة الجديدة لحياته.
• They're remaking the world in the image of their leader.
  بل يُعيدون تشكيل العالم حسب صُورة قائدهم.
• That's right, Solly, that means we'll have to remake again.
  آجل - انزل وأخبرهم بذلك -
• I'm convinced I can, and should remake my life.
  ومقتنع أننى يمكن . أن أعيش حياتى
• There is no way to remake all these in time, is there?
  نعم، لكنّك تدير دائما نفـــسك الي هذا الأضطــراب
• Pete, you remember my remake of The Grapes of Wrath?
  بيت، تتذكّر ملاحظتي حول عناقيد الغضب؟
• No. No one should ever remake that movie. It was perfect.
  لا, لا أحد يجب أعادة هذا الفيلم كان مثالى
• So you're remaking this song for them as payback?
  لذا أنت تريدين أعادة تلك الأغنية لهم ردا على ذلك ؟