reminding

• My mother-in-law is a licensed pilot, as she keeps reminding me.
  حماتي مُرخّصة قانونيّة، طالما تستمرّ بتذكيري ذلك.
• Thanks for reminding me why this didn't work last time.
  Tشكرا لتذكيري لماذا هذا لم يعمل المرة الأخيرة
• For reminding me that I don't run from a fight.
  من تذكيرك لي بأنني لا أهرب من منازلة
• No, I'm just reminding you your mother's a complicated woman.
  لا انا فقط اذكرك ان امك مرأة معقدة
• Thank you for always reminding me what a ballbuster I am, Boo.
  شكرا لتذكيري دائما كم أنني قاسيه
• No, but it will stop him from reminding me of my brother.
  "ولكن القتل سوف انزو لا نعيدها".
• I'm just reminding you how you got down.
  أنا أذكرك فحسب كيف آلت بك الأمور إلى تلك الكبوة
• I was just reminding you of what I once predicted.
  انا فقط كنت أذكرك بما تنبأت به يوماً ما
• I know there's no point in reminding my son.
  أَعْرفُ بأنه ليس لي فضل في تذكير إبنِتي
• It's about reminding you people who found it politically convenient to forget.
  وبتذكيركم أنتم الذين وجدتم مأزقاً سياسياً لنسياننا