A remora is kind of a stowaway, a suckerfish that sticks to the shark's body and feeds off it. هى نوع مهاجر سمكة الرامورا تلتصق بالأسماك ولا تفعل شيئا
But too many remora could slow a shark down, so they try to avoid becoming over-loaded. لكن العدد الزائد من الرامورة قد يبطّئ القرش فتتجنّب أن تصير عبئًا كبيرًا
Each remora has a suction pad on its head which it can stick to animals to get a free ride. كل (رمورا) تملك وسادة للشفط في فمها تلصقه بالكائنات لتحصل على جولة مجانية
A group of remoras are trying to hitch a ride on this dugong, but he's not tolerating the hangers-on. مجموعة من الـ(ريمورا) يحاولون أخذ جولة بواسطة هذا الأطوم لكنه لا يتحمل تعلقهم عليه
But, having made its choice, the remora must now go wherever the Manta takes it, for better or worse. لكن بعد أن قامت الرامورة باختيارها، عليها أن تذهب الآن أينما تذهب بها المانتا للسّرّاء أو الضّرّاء
Every shark is accompanied by a cloud of remoras or suckerfish, which are thought to feed largely on the shark's faeces. كل قرش ترافقه سحابة من الـ(ريمورا) أو السمكة الشافطة والتي يظن أنها تتغذى بشكل رئيسي على براز القرش
On 28 May the first video pictures were taken by the remote operated vehicle Remora II, making it clear that Dakar had been found. وفي 28 مايو، التقطت مركبة ريمورا 2 التي تعمل عن بعد أول صور فيديو، تظهر أنه قد عُثرّ على داكار.