With the surrender of Fort Amsterdam in 1664, England gained control of the Dutch colony of New Netherland, renaming it New York. ومع سقوط حصن أمستردام سنة 1664 تمكنت إنجلترا من السيطرة على مستعمرة نيو نذرلاند الهولندية وغيرت اسمها إلى نيويورك.
They are no longer issued, having been superseded by Zimbabwean passports in 1980, with the country's reconstitution and renaming as Zimbabwe. ولك ألغيت ولم تعد تصدر، بعد أن حلت محلها جوازات السفر الزيمبابوية في عام 1980، مع تغيير اسم البلاد واصبح زيمبابوي.
Renaming the park 'Disneyland Paris' was a way of identifying it with one of the most romantic and exciting cities in the world." إعادة تسمية حديقة " ديزني لاند باريس " كانت وسيلة لتتطابق مع واحدة من أكثر مدن العالم رومنسية واثارة ".
Tomorrow's press conference has been pushed to 1 300 hours, and then there's the renaming dedication of the Police Athletic League boxing gym. وقد دفعت مؤتمر صحفي غدا إلى 1300 ساعة، وبعد ذلك هناك تفاني إعادة تسمية في صالة الألعاب الرياضية رياضية الشرطة الملاكمة الدوري.
The renaming took effect on May 2, with Bush presiding over the ceremonies as he took a 50-minute flight during the official changeover. دخلت عملية إعادة التسمية حيز التنفيذ في الثاني من مايو حيث كان بوش يترأس الاحتفالات بينما كان يقوم برحلة استغرقت 50 دقيقة أثناء التغيير الرسمي.
However, Mari is being watched by Junior and she attempts to gain his trust by renaming him "Willow" and by giving him her peace sign necklace. ومع ذلك، تتم مراقبة ماري من قبل جونيور وهي تحاول كسب ثقته عن طريق تغيير اسمه "ويلو" ومن خلال منحه قلادة علامة السلام.
Carl is a very important member of this community, and when we get through... suing the police and the district attorney and the D.E.A., they're gonna be renaming the public parks after your husband. كارل عضو مهم جداً في هذا المجتمع ... وعندمانعبر مقاضاة الشرطة و مدعي عام المنطقة ودي. إي.
Common refactoring activities are changing variable names, renaming methods, moving methods or whole classes and breaking large methods (or functions) into smaller ones. تكون أنشطة إعادة بناء التعليمات البرمجية الشائعة أسماء متنوعة متنغيرة أو طرق إعادة تسمية أو طرق متنقلة أو فئات كاملة وطرق كبيرة طارئة (أو وظائف) داخل طرق أصغر.
For example, in Caged Bird, Angelou demonstrates the "racist habit" of renaming African Americans, as shown when her white employer insists on calling her "Mary". وعلى سبيل المثال، في الطائر الحبيس، تبين أنجيلو "العادة العنصرية" في إعادة تسمية من الأفارقة الأميركيين، كما هو مبين عندما يصر رب عملها الأبيض على تسميتها "مريم".