简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

renunciation

"renunciation" معنى
أمثلة
  • Jamal al-Atassi, who had been a moderate socialist for most of his life, called for the renunciation of Arab socialism in 1963 and the adoption of a "virtually Maxist concept of socialism" by claiming that class struggle was the moving force in society.
    جمال الأتاسي، الذي كان اشتراكيا معتدلا في معظم حياته، دعا إلى التخلي عن الاشتراكية العربية في عام 1963 واعتماد "مفهوم الاشتراكية بحد أقصى" من خلال الادعاء بأن الصراع الطبقي كان القوة المتحركة في المجتمع.
  • According to the classical legal doctrine, apostasy in Islam includes not only an explicit renunciation of the Islamic faith (whether for another religion or irreligiosity), but also any deed or utterance implying unbelief, such as one denying a "fundamental tenet or creed" of Islam.
    وفقًا للعقيدة القانونية الكلاسيكية، فإن الردة في الإسلام لا تتضمن فقط التخلي الصريح عن العقيدة الإسلامية (سواء كان ذلك لدين آخر أو اللادينية)، بل وأي فعل أو تعبير ينطوي على عدم الإيمان، مثل رفض أحد "العقيدة الأساسية" للإسلام.
  • In the time leading up to the planned release, Israel perceived "institutionalized anti-Israel, anti-Jewish incitement; the release from detention of terrorists; the failure to control illegal weapons; and the actual conduct of violent operations" as a sign that "the PLO has explicitly violated its renunciation of terrorism and other acts of violence, thereby significantly eroding trust between the parties."
    في الوقت المؤدي إلى الإفراج المزمع، اعتبرت إسرائيل أن "التحريض ضد إسرائيل المؤسسي، والتحريض ضد اليهود؛ والإفراج عن الإرهابيين؛ وعدم السيطرة على الأسلحة غير المشروعة؛ والتصرف الفعلي لعمليات العنف" علامة تشير إلى أن "منظمة التحرير الفلسطينية قد انتهكت صراحة تخليها عن الإرهاب وغيره من أعمال العنف، مما يؤدي إلى تآكل الثقة بين الطرفين إلى حد كبير".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3