From around 1830, Nauruans had contact with Europeans from whaling ships and traders who replenished their supplies (such as fresh water) at Nauru. منذ عام 1830 وهناك علاقات بين الجزيرة وبين الأوروبيين عن طريق السفن والتجار الذين كانوا يجددون بضائعهم (كالماء العذب) في ناورو.
After we've replenished ourselves and shared with you what we can, we will leave you, hopefully better than we found you. تكنلوجيا ستساعدكم في إغناء حياتكم في جميع المناطق بعد أن نزود أنفسنا و نشارككم بما نقدر عليه سنرحل عنكم على أمل أن تكون أفضل من طريقة إيجادنا لكم
Some kholops, mainly house serfs, replenished the ranks of the princely servants (including those in the military) or engaged themselves in trades, farming, or administrative activities. بعض الخولوبس، معظمهم من الأقنان، تقلد منصب خادم أميري بما في ذلك أولئك الموجودين في الجيش، أو انخرطوا في حرفة أو زراعة أو أنشطة إدارية.
Replenished housing stock might be an improvement in quality; it may increase density and reduce sprawl; it might have economic benefits and improve the global economic competitiveness of a city's centre. حيث يعمل على تحسين نوعية المخزون السكني؛ زيادة الكثافة وتقليل انتشار؛ ينضاف لذلك فوائد اقتصادية تتعلق بتحسين القدرة التنافسية الاقتصادية العالمية لمركز المدينة.
They are replenished in animals through diet as well as environmental exposure, and in plants through the uptake of nutrients from the soil in which the plant grows. وتتجدد في أجسام الحيوانات من خلال تناول الغذاء وكذلك التعرض لعوامل البيئة كما تتجدد في النبات من خلال امتصاص المواد الغذائية من التربة التي ينمو فيها النبات.
Emergency stockpiles of vaccine diverted to Angola, which consisted of about 10 million doses at the end of March 2016, had become exhausted, but were being replenished by May 2016. تم استنفاد مخزونات الطوارئ من اللقاح المحولة إلى أنجولا، والتي بلغت حوالي 10 ملايين جرعة في نهاية مارس 2016، ولكن تم إعادة توفيرها بحلول مايو 2016.
Now, if I were you, I'd head back to chapter eight and maybe consider my dwindling water reserves and see where in the game I could've replenished my supply. الأن , لو كنت مكانك كنت سأعود الى الجزء الثامن وربما أخذ بعين الأعتبار تناقص احتياطي المياه الخاص بي ورؤية اين في اللعبة يمكنني ان اجدد مخزوني !
Giant fig trees and mahogany seen in the groundwater forest immediately around the park gates draw nourishment from the underground springs replenished continuously from crater highlands directly above the Manyara basin. تلاحظ أشجار التين العملاقة والماهوجني في غابة المياه الجوفية مباشرة حول بوابات المنتزه، وهي ترسم الغذاء من الينابيع الجوفية التي تتجدد باستمرار من مرتفعات الحفرة مباشرة فوق حوض مانيارا.
A devastating fire in 1890 gutted the interior of University College and destroyed 33,000 volumes from the library, but the university restored the building and replenished its library within two years. اشتعل حريق مدمر في عام 1890 حطم جزءًا داخلياً في الكلية الجامعية ودمر ثلاثة وثلاثين ألف مجلد من المكتبة، ولكن الجامعة أعادت بناء المبنى وأعادت تجديد مكتبتها في غضون عامين.
After the liver has replenished its glycogen stores (which amount to only about 100 g of glycogen when full) much of the rest of the glucose is converted into fatty acids as described below. بعد أن قام الكبد بتجديد مخزونه من الجليكوجين (الذي يصل إلى حوالي 100 جم من الجليكوجين عند اكتماله) يتم تحويل جزء كبير من بقية الجلوكوز إلى أحماض دهنية كما هو موضح أدناه.