In the third place, we can always get a reprieve from the governor. وثانياً، لن تديننا هيئة المحلفين وثالثاً، يمكننا دائماً أن نحصل على تأجيل من الحاكم
don't forget to breathe # # your whole life is here # # no eleventh-hour reprieve # # لا تنسي ان تتنفس # # حياتك كلها هنا #
Are you suggesting that my brother should reprieve Jarl Borg - as if nothing has happened? أتقترح أن يُسامح أخي القائد (بورج) كما لو أن شيئًا لم يحدث؟
The only thing is, her attorney has applied for some reprieve so she just waits. أو مهما كانوا يستعملون في الماضي. الأمر، أن محاميها قام بطلب تأجيل التنفيذ، فأخذت تنتظر.
Krod knew there would be no reprieve until he was dead or until Dongalor thought he was dead. عرف كرود أنه لن يستسلم حتى يموت أو حتى يظن دونغلور أنه ميت
You are but a welcome and striking reprieve from the bureaucratic oppression in my midst. انت مرحب بك وسنأجل عملنا لوقت لاحق .. وسناخذ اجازة من بيروقراطية القمع التي تزاول علينا في هذا البلد
I will give you a full reprieve from your naughtiness as a stowaway, if you make us some more. سوف أعطيك فترة كاملة لتستريح من سوء خلقك كمسافر علي السفينة أذا صنعت لي المزيد
He was subsequently arrested and condemned to death as a spy, but was reprieved and eventually set at liberty. ثم قُبض عليه وحُكم عليه بالموت بتهمة كونه جاسوساً، تم اعفاؤه من الخدمة واطلاق سراحه في نهاية المطاف.
As regent, Caroline considered the reprieve of Captain John Porteous, who had been convicted of murder in Edinburgh. كوصية على العرش، درست كارولين مسألة تأجيل الحكم على القبطان جون بورتيوس، الذى كان قد أدين بتهمة القتل في في ادنبره.
I was going to staple my own fucking tongue in the hope that pain will give me some small reprieve from the tedium... of IT. كنت على وشك تدبيس لساني اللعين. على أمل أن يعطيني الألم بعض الراحه من ملل العمل.