Kenney wrote in his memoir that the Japanese reprisal occurred "after the horse had been stolen from the barn. كتب كيني في مذكراته أن اليابانيين قد انتقموا "بعد أن سُرِقَ الحصان من الحظيرة.
He uses that at the risk of grave reprisal to... express his feelings to put his world into some kind of recognizable order. لقدكانسيستخدمهللقيامبعمل إنتقامىخطير... لأجل التعبير عن مشاعره وأن يضع عمله فى طلب سهل التميُز
Members of the media and NGOs stated that the press “self-censored” due to fear of reprisal from organized crime. صرح أعضاء وسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية بأن الصحافة تمارس الرقابة الذاتية بسبب الخوف من الجريمة المنظمة.
Claimed as a reprisal for the kidnapping of two French nationals in Mauritania the previous month by the Algerian-backed Polisario Front. وكان هذا بادعاء الانتقام لخطف اثنين من الرعايا الفرنسيين في موريتانيا الشهر السابق من قبل جبهة البوليساريو التي تدعمها الجزائر.
However, if any of you would like to support Pascal, you may speak up now without fear of punishment or reprisal from me. على أية حال، إذا أيّ منكم يوَدُّ دَعْم باسكال، فليتكلّمُ الآن بدون خوف مِنْ العقابِ أَو عمل إنتقامي منّي
By collective punishment, the drafters of the Geneva Conventions had in mind the reprisal killings of World War I and World War II. بواسطة العقاب الجماعي كان واضعو اتفاقيات جنيف في الاعتبار عمليات القتل الانتقامية من الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
Israeli prime minister David Ben-Gurion and Israeli chief of staff Moshe Dayan ordered reprisal raids as a tough response to terror attacks. وقد أمر رئيس الوزراء الإسرائيلي دافيد بن غوريون ورئيس الأركان الإسرائيلي موشيه دايان بشن غارات انتقامية كرد قوي على الهجمات الإرهابية.
The problem is that the atmosphere does not yet exist in which an honest police officer can act without fear of ridicule or reprisal from fellow officers. المشكلة أن الجو غير متوفر لشرطي أمين أن يقوم بواجبه بدون خوف أو سخرية من زملائه الضباط
On 21 March, Israel Defense Forces (IDF) units entered Jordan and launched a reprisal attack on Karameh that developed into a full-scale battle that lasted a day. في 21 مارس، دخلت وحدات قوات الدفاع الإسرائيلية الأردن وأطلقت هجوم انتقامي على الكرامة تطور إلى معركة شاملة استمرت يوما واحدا.
The men were locals who had worked closely with the local administration, and the government believes they were murdered by Rohingya insurgents in a reprisal attack. وكان الرجال من السكان المحليين الذين عملوا بشكل وثيق مع الإدارة المحلية، وتعتقد الحكومة أنهم قتلوا من قبل متمردي الروهينجا في هجوم انتقامي.